Mandir Ki Murat (Abodh)

Movie: Abodh
Release:  1984
Featuring Actors: Madhuri Dixit, Tapas Paul
Music Directors: Ravindra Jain
Lyrics: Ravindra Jain
Singers: Hemlata, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मंदिर की मूरति सी बैठी
ू हो मंदिर की मूरति सी बैठी
हेल न डोले कुछ भी न बोले
ू हो हम दिल देके फस गए
मंदिर की मूरति सी बैठी

क्या उसे भये क्या न भये
हम तो कुछ भी समझ नहीं पाए
हो कितने जातां किये हसने हँसाने के
उसको मानाने के
हम है पिंजरे में जैसे पंछी
ू हो
चहके न गए यहाँ जबसे आये
ू हो उड़ने को तरस गए
हम है पिंजरे में जैसे पंछी

बहती हुयी हो नदिया की धारा
गओ को ले जा संदेसा हमारा
महकी हवा जाने किदर से आयी है
कोनसे फूलो की खुशबू चुराई है
चंचल हवा है तेरे जैसी
हो
रोकती न रोके ये हवा के झोंके
तेरी खुसबू में बस गए
चंचल हवा है तेरे जैसी

जाते हुए जो इन नैनो को भये
देखो लगे है डरने
उन्ही बहम के साये
डरने की क्या बात है गोरी
ले तू थाम ले बहिया मोरी
मां की बातों को बिन कहे जाने रे
मीट वही है जो मान पहचाने रे
मैं हूँ तेरा
मैं हूँ तेरा
तू है मेरी
हम भी नहीं बोले
एक बंदन में कस गए
मैं हूँ तेरा
मैं हूँ तेरा

Lyrics in English

Mandir ki murati si baithi,
Oo ho mandir ki murati si baithi
Hale na dole kuch bhi na bole
Oo ho hum dil deke fas gaye
Mandir ki murati si baithi,

Kya use bhaye kya na bhaye,
Hum to kuch bhi samjh nahi paye
Ho kitne jatan kiye hasne hasane ke,
Usko manane ke, pas bulane ke,
Hum hai pinjare mein jaise panchhi
Oo ho, hum hai pinjare mein jaise panchhi
Chahke na gaye yaha jabse aaye
Oo ho udne ko taras gaye
Hum hai pinjare mein jaise panchhi

Bahati huyi ho nadiya ki dhara,
Gao ko le ja sandesha hamara
Mahaki hawa jane kidar se aayi hai,
Konse phulo ki khushboo churayi hai
Chanchal hawa hai tere jaisi, oo
Ho, chanchal hawa hai tere jaisi
Rokati na roke ye hawa ke jhoke
Teri khusabu mein bas gaye,
Chanchal hawa hai tere jaisi

Jate huye jo in naino ko bhaye
Dekho lage hai darane,
Unhi baham ke saye
Darne ki kya bat hai gori,
Le tu tham le bahiya mori
Maan ki bato ko bin kahe jane re
Mit wahi hai jo maan pahchane re
Main hoon tera, tu hai meri, oo ho
Main hoon tera,
Tu hai meri, bole na bole
Hum bhi nahi bole,
Ek bandan mein kas gaye
Main hoon tera, tu hai meri
Main hoon tera, tu hai meri.