Drama

Maya Bazaar (Ghatothkach)

By  | 

Movie: Ghatothkach
Release: 2008
Featuring Actors: Animated Characters
Music Director: Singeetam Srinivas Rao
Lyrics: Sameer
Singer: Daler Mehndi, Sudesh Bhonsle
Trivia:

Lyrics in Hindi

बराती आजा आजा भय्या भय्या भय्या भय्या,
भय्या भय्या भय्या भय्या
तेरह लिए सजाया माया बाज़ार
बराती आजा आजा भय्या भय्या भय्या भय्या,
भय्या भय्या भय्या भय्या
तेरह लिए सजाया माया बाज़ार
माया बाज़ार. माया बाज़ार, माया माया माया माया माया बाज़ार

कोलकाता से जाके, रसगुल्ला लाया रे
दिल्ली के हलवाई से हलवा बन्वाया रे
कोलकाता से जाके, रसगुल्ला लाया रे
दिल्ली के हलवाई से हलवा बन्वाया रे
बन्नारस से बाका बावर्ची आया रे
चेन्नई से ल आया रसम बम्बई से आया चूम चूम
हाँ, आजा आजा तेरह लिए माया बाज़ार

ढीला ढाला कुर्ता पे जानती  हैं तंग
पीली शेरवानी, शेहरा भी हर रंग
ढीला ढाला कुर्ता पे जानती  हैं तंग
पीली शेरवानी, शेहरा भी हर रंग
हे गोरी गोरी दुल्हन, दूल्हे का काला रंग
हे काड़ी ना पिछोड़ी,लगता यह अनाड़ी,
हाँ, आजा आजा तेरह लिए माया बाज़ार
बराती आजा आजा, बराती आजा आजा
बराती, बराती, आजा आजा, आजा आजा

सपनों के समुंदर मैं तुम ना बेह ना जी,
मायी की नागरी मैं ज़ारा बच के रहना जी
सपनों के समुंदर मैं तुम ना बेह ना जी,
मायी की नागरी मैं ज़ारा बच के रहना जी
कुछ मुश्किल हो जाये तो फिर ना कहना जी
हो मन मेरा कहना जो फिर होगी ना यह रेना
हाँ, आजा आजा तेरह लिए माया बाज़ार

बराती आजा आजा, बराती आजा आजा,

बराती आजा आजा भय्या भय्या भय्या
भय्या, भय्या भय्या भय्या भय्या
तेरह लिए सजाया माया बाज़ार
बराती आजा आजा भय्या भय्या भय्या
भय्या, भय्या भय्या भय्या भय्या
तेरह लिए सजाया माया बाज़ार

माया बाज़ार. माया बाज़ार
माया माया माया माया माया बाज़ार.


Lyrics in English

Baraati aaja aaja bhayya bhayya bhayya bhayya,
Bhayya bhayya bhayya bhayya
Tere liye sajaaya maya bazaar
Baraati aaja aaja bhayya bhayya bhayya bhayya,
bhayya bhayya bhayya bhayya
Tere liye sajaaya maya bazaar
Maya bazaar. Maya bazaar, maya maya maya maya maya bazaar

Kolkatta se jaake, rasgulla laaya re
Delhi ke halwaayi se halwa banvaya re
Kolkatta se jaake, rasgulla laaya re
Delhi ke halwaayi se halwa banvaya re
Bannaras se baaka baawarchi aaya re
Chennai se l aya rasam bombay se aaya chum chum
Haan, aaja aaja tere liye maya bazaar

Dhila dhala kurtha pe jaanati  hai tang
Peeli sherwaani, shehra bhi har rang
Dhila dhala kurtha pe jaanati  hai tang
Peeli sherwaani, shehra bhi har rang
Hey gori gori dulhan, dulhe ka kaala rang
Hey kaadi na pichodi,laghta yeh anaadi,
Haan, aaja aaja tere liye maya bazaar
Baraati aaja aaja, baraati aaja aaja
Baraati, baraati, aaja aaja, aaja aaja

Sapno ke samundar mein tum na beh na ji,
Maayi ki nagari mein zara bach ke rehna ji
Sapno ke samundar mein tum na beh na ji,
Maayi ki nagari mein zara bach ke rehna ji
Kuch mushkil ho jaaye to phir na kehna ji
Ho maan mera kehna jo phir hogi na yeh raina
Haan, aaja aaja tere liye maya bazaar

Baraati aaja aaja, baraati aaja aaja,

Baraati aaja aaja bhayya bhayya bhayya
Bhayya, bhayya bhayya bhayya bhayya
Tere liye sajaaya maya bazaar
Baraati aaja aaja bhayya bhayya bhayya
Bhayya, bhayya bhayya bhayya bhayya
Tere liye sajaaya maya bazaar

Maya bazaar. Maya bazaar
Maya maya maya maya maya bazaar.

Leave a Reply