Dance
Mayya (Guru)
Movie: Guru
Release: 2006
Featuring Actors: Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan
Music Director: A.R. Rahman
Lyrics: Gulzar
Singer: Chinmayi Sripada, Keerthi Sagathia, Maryem Tollar
Trivia:
Lyrics in Hindi
या ऐया आयऐ येआ
तू नील समुन्दर है
तू नील समुन्दर है
मैं रथ का साहिल हूँ
मैं रथ का साहिल हूँ
आगोश में ले ले
मैं देर से प्यासी हूँ
एक सौद्सा रात का
एक कौड़ी चाँद की
चाहे तोह चूम ले
तू तोड़ी चाँद की
एक सौद्सा रात का
एक कौड़ी चाँद की
चाहे तोह चूम ले
तू तोड़ी चाँद की
एक चाँद की कश्ती
में चल पार उतरना है
तू हलके हलके कहना
दरिया ना छलके
मैया मैया गुलाबी
तारें चुन ले सारे चुन
माया मैया की जिस्म के पार्डन
में दर्दों के मारे चुनले
मैया मैया गुलाबी
तारें चुन ले सारे चुन
माया मैया की जिस्म के पार्डन
में दर्दों के मारे चुनले
आब नील समुन्दर जागे
आग़ोश मेंलेकर साहिल
लहराता है और मस्ती में
महताब का चेहरा
चूमथां है
में सीने में तेरे
सांसें भर लेती हूँ
करवट करवट मैं तुझ से
लिपटकर रात बसरकार लेती हूँ
मय्या आया मय्या मायय
सीने से मेरे
उठता है धुवां
मैया मैया मैया माय
दीवार पे क्या
लिखता है धुवां
धीमा धीमा
धीमा धुवां
हर बार यह क्या
कहता है धुवां
मैया मैया आले आ
येह येह आ येह येह
एक सौदा रात का
एक कौड़ी चाँद की
चाहे तोह चूम ले
तू तोड़ी चाँद की
एक मेघ की कश्ती
में चल पार उतरना है
तू हलके हलके कहना
दरिया न छलके
मय्या मय्या आले आहे आहे आहे
अहेमायया मय्या अले
आहे आहे आहे आहे आहे
अरे वरिया वरिया
मय्या मय्या आले आहे आहे आहे
अहेमायया मय्या अले
आहे आहे आहे आहे आहे
अरे वरिया वरिया.
Lyrics in English
Ya eya eee yea
Tu neel samundar hai
Tu neel samundar hai
Main reth ka saahil hoon
Main reth ka saahil hoon
Aaghosh mein le le
Main der se pyaasi hoon
Ek saudsa raat ka
Ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le
Tu todi chaand ki
Ek saudsa raat ka
Ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le
Tu todi chaand ki
Ek chaand ki kashthi
Mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khena
Dariyaa naa chalke
Mayya mayya gulabi
Taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon
Mein dardon ke maarey chunle
Mayya mayya gulabi
Taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon
Mein dardon ke maarey chunle
Aab neel samunder jaage
Aaghosh melekar sahil
Lehraathaa hai aur masti mein
Mehtaab ka chehra
Choomthan hai
Mein seene mein tere
Saasein bhar leti hoon
Karwat karwat main tujh se
Lipatkar raat basarkar lethi hoon
Mayya aaya mayya maayy
Seene see mere
Uthataa hai dhuwaan
Mayya mayya mayya maay
Deewar pe kya
Likhthaa hai dhuwaan
Dheemaa dheemaa
Dheemaa dhuwaan
Har baar yeh kya
Kehtaa hai dhuwaan
Mayya mayya ale a
Yeah yeah a yeah yeah
Ek saudaa raat kaa
Ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le
Tu todi chaand ki
Ek megh ki kashthi
Mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khena
Dariyaa na chalke
Mayya mayya ale ahe ahe ahe
Ahemayya mayya ale
Ahe ahe ahe ahe ahe
Are variya variya
Mayya mayya ale ahe ahe ahe
Ahemayya mayya ale
Ahe ahe ahe ahe ahe
Are variya variya.