Mera Jeena Hai Kya (Aashayein)

Movie: Aashayein
Release:  2010
Featuring Actors: John Abraham, Sonal Sehgal
Music Directors: Pritam
Lyrics: Sameer
Singers: Neeraj Shridha
Trivia:

Lyrics in Hindi

अब दुनिया से शिकवा नहीं है
न रहा अब ज़िन्दगी से गिला
किसका करम है किसकी दुआ है
या नसीबो से तू मुझको मिला
अब जो मिले हो दूर न जाना
तेरे बिना दिल लगता नहीं

मेरा जीना है क्या
मरना है क्या
जब साथ तेरा नहीं
पा के रब क्या करूँ
जब तू ही मेरा नहीं
जब तू ही मेरा नहीं

ी ऍम नेवर गोंना लाइव
विथाउट यू बेबी नाउ
यू थे ओनली ओने वास्
ऑलवेज इन माय फंतासी
यू थे ओनली ओने तो
मेक में रीच माय एकटास्य
ई डोंट वांट नोबडी ेल्स बूत यु
ी ऍम लोविंग यु लोविंग यु

बेरंग से दिन थे
तनहा थी रातें
कुछ न बदलता
जो तुम न आते
कुछ न बदलता
जो तुम न आते

कहने को यूँ तोह
रिश्ते कहीं है
रिश्तों में कोई अपना नहीं

मेरा जीना है क्या
मरना है क्या
जब साथ तेरा नहीं
पा के रब क्या करूँ
जब तू ही मेरा नहीं
मेरा जीना है क्या
मरना है क्या
मरना है क्या

क्यों चुप गया है
अंखियों को मीचे
शर्मों हया के
पर्दों के पीछे
पर्दों के पीछे

अपने सनम से
पर्दा है कैसा
जब के खुदा से
पर्दा नहीं

मेरा जीना है क्या
मरना है क्या
जब साथ तेरा नहीं
पा के रब क्या करूँ
जब तू ही मेरा नहीं
जब तू ही मेरा नहीं

अब दुनिया से शिकवा नहीं है
न रहा अब ज़िन्दगी से गिला
किसका करम है किसकी दुआ है
या नसीबो से तू मुझको मिला
अब जो मिले हो दूर न जाना
तेरे बिना दिल लगता नहीं

मेरा जीना है क्या
मरना है क्या
जब साथ तेरा नहीं
पा के रब क्या करूँ
जब तू ही मेरा नहीं
जब तू ही मेरा नहीं.

Lyrics in English

Ab duniya se shikwa nahi hai
Na raha ab zindagi se gila
Kiska karam hai kiski dua hai
Ya naseebo se tu mujhko mila
Ab jo mile ho door na jaana
Tere bina dil lagta nahin

Mera jeena hai kya
Marna hai kya
Jab saath tera nahi
Paa ke rab kya karu
Jab tu hi mera nahin
Jab tu hi mera nahin

I am never gonna live
Without you baby now
You the only one was
Always in my fantasy
You the only one to
Make me reach my ectasy
I dont want nobody else but you
I am loving you loving you

Berang se din the
Tanha thi raatein
Kuch na badalta
Jo tum na aate
Kuch na badalta
Jo tum na aate

Kehne ko yun toh
Rishtey kahin hai
Rishton mein koi apna nahin

Mera jeena hai kya
Marna hai kya
Jab saath tera nahi
Paa ke rab kya karu
Jab tu hi mera nahin
Mera jeena hai kya
Marna hai kya
Marna hai kya

Kyun chup gaya hai
Ankhiyon ko meeche
Sharmon haya ke
Pardon ke peeche
Pardon ke peeche

Apne sanam se
Parda hai kaisa
Jab ke khuda se
Parda nahin

Mera jeena hai kya
Marna hai kya
Jab saath tera nahi
Paa ke rab kya karu
Jab tu hi mera nahin
Jab tu hi mera nahin

Ab duniya se shikwa nahi hai
Na raha ab zindagi se gila
Kiska karam hai kiski dua hai
Ya naseebo se tu mujhko mila
Ab jo mile ho door na jaana
Tere bina dil lagta nahin

Mera jeena hai kya
Marna hai kya
Jab saath tera nahi
Paa ke rab kya karu
Jab tu hi mera nahin
Jab tu hi mera nahin.