Mera Naam Pannabai -(Aar Paar)

Movie: Aar Paar
Release:  1985
Featuring Actors: Nutan, Mithun Chakraborty, Mandakini
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Asha Bhosle, Shailendra Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

वाह वाह वाह वाह
वाह उस्ताद वाह उस्ताद

ये बाबू अरे याद रखना
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
किसीसे नहीं मैं
पटनेवाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
किसीसे नहीं मैं
पटनेवाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
होऊ मेरा नाम
पन्नाबाई पटने वाली

चलती हूँ मैं
तलवार की तरह
चलते हैं नैना
कटार की तरह
चलती हूँ हाय
रे चलती हूँ
हा हा चलती हूँ
मैं तलवार की तरह
चलते हैं नैना
कटार की तरह
गर्दन किसी की है
काटनेवाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली

जबसे मुझे सोल्वा
साल लगा हैं
मेरे पीछे बुढ्ढा
कोतवाल लगा हैं
जबसे मुझे हाय
रे जबसे मुझे
हा हा जबसे मुझे
सोल्वा साल लगा हैं
मेरे पीछे बुढ्ढा
कोतवाल लगा हैं
मैं अपने जिद्द से
नहीं हटने वाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
हो मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली

तुझको पटाना बड़ा
काम नहीं है अच्छा
तू न पते तोह मेरा
नाम नहीं हैं
है तुझको पटना
है तुझको पटना
है तुझको पटाना बड़ा
काम नहीं है जा जा
तू न पते तोह मेरा
नाम नहीं हैं
बंद बोतल सही तू
ढकने वाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
ओ मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली

नैनों का पेच
ज़रा पडने तोह दे
अखियों की डोर
ज़रा लडने तोह दे
है नैनों का है
है नैनों का
हो नैनों का पेच
ज़रा पडने तोह दे
अखियों की डोर
ज़रा लडने तोह दे
जा रे जा यह पतंग
नहीं कटाने वाली हाँ
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
किसीसे नहीं मैं
पटने वाली
मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली
हो मेरा नाम पन्नाबाई
पटने वाली.

Lyrics in English

Wah wah wah wah
Wah ustaad wah ustaad

Ye baabu are yaad rakhana
Mera naam pannabai
Patane waali
Mera naam pannabai
Patane waali
Kisise nahin main
Patanewaali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
Kisise nahin main
Patanewaali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
Hooo mera naam
Pannabai patane waali

Chalati hoon main
Talwaar ki tarah
Chalate hain naina
Kataar ki tarah
Chalati hoon haay
Re chalati hoon
Ha ha chalati hoon
Main talwaar ki tarah
Chalate hain naina
Kataar ki tarah
Gardan kisi ki hai
Katanewaali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
Mera naam pannabai
Patane waali

Jabse mujhe solva
Saal laga hain
Mere pichhe budhdha
Kotwaal laga hain
Jabse mujhe haay
Re jabse mujhe
Ha ha jabse mujhe
Solva saal laga hain
Mere pichhe budhdha
Kotwaal laga hain
Main apane jidd se
Nahin hatane waali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
Ho mera naam pannabai
Patane waali

Tujhako pataana bada
Kaam nahin hai achchha
Tu na pate toh mera
Naam nahin hain
Haay tujhako pataana
Haay tujhako pataana
Haay tujhako pataana bada
Kaam nahin hai jaa jaa
Tu na pate toh mera
Naam nahin hain
Band botal sahi tu
Dhakane waali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
O mera naam pannabai
Patane waali

Nainon ka pech
Zara padane toh de
Akhiyon ki dor
Zara ladane toh de
Haay nainon ka haay
Haay nainon ka
Ho nainon ka pech
Zara padane toh de
Akhiyon ki dor
Zara ladane toh de
Jaa re jaa yeh patang
Nahin katane waali haan
Mera naam pannabai
Patane waali
Kisise nahin main
Patane waali
Mera naam pannabai
Patane waali
Ho mera naam pannabai
Patane waali.