Mere Aansoon Meri Hasraton (Aaj Ki Raat)

Movie: Aaj Ki Raat
Release:  1948
Featuring Actors: Motilal, Suraiya
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: G. M. Durrani, Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे आंसू
मेरी हसरतों
मेरी ज़िन्दगी को ये
क्या हुआ आ क्या हुआ
न हंसी रही
न ख़ुशी रही
न जहां में
अपना कोई रहा
न कोई रहा न कोई रहा

तेरे दिल से मैंने सितम किया
तेरी हर ख़ुशी को मिटा दिया
तेरी मुस्कुराहटें
छीन कर
तेरी मुस्कुराहटें
छीन कर
तुम्हें आंसूं
में छिपा दिया
ये क्या किया ये क्या किया

मेरे दिल की दुनिया जो लुट गयी
नहीं इसमें तेरी
कोई खता कोई खता
तेरा प्यार मेरा न हो सका
ये है दोष मेरे नसीब का
नसीब का नसीब का

कभी आसरा न जिसे मिला
उसे तूने अपना बना लिया
मुझे तुझसे दिल
की ख़ुशी मिली
मुझे तुझसे दिल
की ख़ुशी मिली
तुझे मैंने
प्यार का ग़म दिया
ये क्या किया ये क्या किया

बड़ा खुश नसीब
है दिल मेरा
जिसे तेरे प्यार का
ग़म मिला ग़म मिला
मुझे तेरे ग़म
से भी प्यार है
तेरे प्यार ही ने
ये ग़म दिया आ
ग़म दिया आ ग़म दिया.

Lyrics in English

Mere aansoon
Meri hasraton
Meri zindagi ko ye
Kya hua aa kya hua
Na hansi rahi
Na khushi rahi
Na jahaan mein
Apna koi raha
Na koi raha na koi raha

Tere dil se maine sitam kiya
Teri har khushi ko mita diya
Teri muskuraahaten
Chheen kar
Teri muskuraahaten
Chheen kar
Tumhen aansoon
Mein chhipa diya
Ye kya kiya ye kya kiya

Mere dil ki duniya jo lut gayi
Nahin ismein teri
Koi khata koi khata
Tera pyaar mera na ho saka
Ye hai dosh mere naseeb ka
Naseeb ka naseeb ka

Kabhi aasra na jise mila
Usey toone apna bana liya
Mujhe tujhse dil
Ki khushi mili
Mujhe tujhse dil
Ki khushi mili
Tujhe maine
Pyaar ka gham diya
Ye kya kiya ye kya kiya

Bada khush naseeb
Hai dil mera
Jise tere pyaar ka
Gham mila gham mila
Mujhe tere gham
Se bhi pyaar hai
Tere pyaar hi ne
Ye gham diya aa
Gham diya aa gham diya.