Drama
Mere Dil Ke Musaafir Khaane Mein (Hazaar Raaten)
Movie: Hazaar Raaten
Release: 1953
Featuring Actors:
Music Director: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singer: Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Trivia:
Lyrics in Hindi
मेरे दिल के मुसाफिर खाने में
ओ देखो मेरे दिल के मुसाफिर खाने में
हो ओ आये हो सनम तो जाना ना
जाना न जाना न जाना ना
होये जाना न जाना न जाना ना
सुनते हैं के तुम हो हरज़ाई
सुनते हैं के तुम हो हरज़ाई दिल लेके
हाय दिल लेके मेरा ठुकराना ना
अरे जाना न जाना न जाना ना
जाना ना ओ जाना ना जाना ना
मुझे मार न डाले आज कहीं हो ओ
मुझे मार न डाले आज कहीं
तेरी पतली कमर का एक झटका
जी तेरी पतली कमर का एक झटका
ओ तेरी पतली कमर का एक झटका
मारने से न डर है प्यार अगर
जब मैं हूँ तेरी फिर क्या खटका
फिर क्या खटका
तेरी जुल्फों में दिल मेरा अतका हो ओ
इस क़ैद से हम को छुडाना ना
जाना न जाना न जाना ना
जाना ना ओ जाना ना जाना ना
तेरा दिल है अगर मेहमान नागर हो ओ
तेरा दिल है अगर मेहमान नगर हो ओ ओ ओ
हम जैसे हज़ारों आएंगे
जी हम जैसे हज़ारों आएंगे
हम जैसे हज़ारों आएंगे
अरे वाह
हम जाने न देंगे तुमको मगर
आके तो गले पड़ जाएंगे
गले पड़ जाएंगे
इस दिल पे किसी का ज़ोर नहीं हो ओ
कहीं तुम को पड़े पछतान’ना ना
जाना न जाना न जाना ना
हो मेरे दिल के मुसाफिर खाने में हो
आये हो सनम तो जाना ना हो
दिल ले के मेरा ठुकराना ना
अरे जाना न जाना न जाना ना
जाना ना ओ जाना ना
हो जाना ना ओ जाना ना
जाना ना.
Lyrics in English
Mere dil ke musaafir khaane mein
O dekho mere dil ke musaafir khaane mein
Ho o aaye ho sanam to jaana naa
Jaana na jaana na jaanaa naa
Hoye jaana na jaana na jaanaa naa
Sunte hain ke tum ho harzaai
Sunte hain ke tum ho harzaai dil leke
Haaye dil leke meraa thhukraana naa
Arre jaana na jaana na jaanaa naa
Jaanaa naa o jaanaa naa jaanaa naa
Mujhe maar na daale aaj kahin ho o
Mujhe maar na daale aaj kahin
Teri patli qamar ka ik jhatkaa
Ji teri patli qamar ka ik jhatkaa
O teri patli qamar ka ik jhatkaa
Marne se na dar hai pyaar agar
Jab main hoon teri phir kyaa khatkaa
Phir kyaa khatkaa
Teri zulfon mein dil mera atkaa ho o
Is qaid se hum ko chhudaana naa
Jaana na jaana na jaanaa naa
Jaanaa naa o jaanaa naa jaanaa naa
Tera dil hai agar mehmaan nagar ho o
Tera dil hai agar mehmaan nagar ho o o o
Hum jaise hazaaron aayenge
Ji hum jaise hazaaron aayenge
Hum jaise hazaaron aayenge
Arre waah
Hum jaane na denge tumko magar
Aake to galey pad jaayenge
Galey pad jaayenge
Is dil pe kisi ka zor nahin ho o
Kahin tum ko pade pachhtaan’naa naa
Jaana na jaana na jaanaa naa
Ho mere dil ke musaafir khaane mein ho
Aaye ho sanam to jaana naa ho
Dil le ke mera thhukraanaa naa
Arre jaana na jaana na jaanaa naa
Jaanaa naa o jaanaa naa
Ho jaanaa naa o jaanaa naa
Jaanaa naa.