Mere Liye Woh Gham E Intezaar (Anokha Pyar)

Movie: Anokha Pyar
Release:  1948
Featuring Actors: Dilip Kumar, Nargis
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Behzad Lucknavi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे लिए वो ग़म ए
इंतज़ार छोड़ गए
मेरे लिए वो ग़म ए
इंतज़ार छोड़ गए
गए तो एक अनोखी
बाहर छोड़ गए
गए तो एक अनोखी
बाहर छोड़ गए
मेरे लिए वो ग़म ए
इंतज़ार छोड़ गए

हज़ार कुछ हो मेरा
दिल पलट नहीं सकता
हज़ार कुछ हो मेरा
दिल पलट नहीं सकता
उन्हीं की होंठों में
दिल बेकरार छोड़ गए
उन्हीं की होंठों में
दिल बेकरार छोड़ गए

इसी ख़याल से कांपा
किया था दिल मेरा
इसी ख़याल से कांपा
किया था दिल मेरा
यही हुवा के वो
अन्जाम इ कार छोड़ गए
यही हुवा के वो
अन्जाम इ कार छोड़ गए

मुझे ये ग़म है की मेरी
ज़ुबान ने कुछ न कहा
मुझे ये ग़म है की मेरी
ज़ुबान ने कुछ न कहा
मुझे कहे बिन
दीवान ए गार छोड़ गए
मुझे कहे बिन
दीवान ए गार छोड़ गए
गए तो एक अनोखी
बाहर छोड़ गए
मेरे लिए वो
ग़म ए इंतज़ार छोड़ गए.

Lyrics in English

Mere liye wo gham e
Intazaar chhod gaye
Mere liye wo gham e
Intazaar chhod gaye
Gaye to ek anokhi
Bahaar chhod gaye
Gaye to ek anokhi
Bahaar chhod gaye
Mere liye wo gham e
Intazaar chhod gaye

Hazaar kuchh ho meraa
Dil palat nahin saktaa aa
Hazaar kuchh ho meraa
Dil palat nahin saktaa aa
Unhin ki honthon mein
Dil beqraar chhod gaye
Unhin ki honthon mein
Dil beqraar chhod gaye

Isi khayaal se kaanpa
Kiya thhaa dil meraa aa
Isi khayaal se kaanpa
Kiya thhaa dil meraa
Yahi huwaa ke wo
Anjaam e kaar chhod gaye
Yahi huwaa ke wo
Anjaam e kaar chhod gaye

Mujhe ye gham hai ki meri
Zubaan ne kuchh na kahaa
Mujhe ye gham hai ki meri
Zubaan ne kuchh na kahaa
Mujhe kahe bin
Deewan e gaar chhod gaye
Mujhe kahe bin
Deewan e gaar chhod gaye
Gaye to ek anokhi
Bahaar chhod gaye
Mere liye wo
Gham e intazaar chhod gaye.