Mere Paao Ke Ghunguru (Aafat)

Movie: Aafat
Release:  1977
Featuring Actors: Navin Nischol, Leena Chandavarkar
Music Directors: Nitin Mangeshkar
Lyrics: Maya Govind
Singers: Anjali Ram
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे पाँव के घुँघरू कहते है
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है
कोई पाओ से हमको लिप्त ले
अरे तू भी आजा झटपट साइन से मई
रियली पैट खटपट छोड पिया
तुझे प्यार मै करना सिखलाडु
आ
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है

एक तेरा दिल ले जाओ
आ जाओ पैसो का मुहे
मत देखो ओ राजा जवानी में
एक तेरा दिल ले जाओ
दिल दे जाओ निशानी में
आ जाओ पैसो का मुहे
मत देखो ओ बाबू जवानी में
अरे बीवी को सुनना
बाल बच्चो को मनना
महबूबा को न रांझना रसिया
हे तुझे प्यार मै करना सिखलाडु
आ
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है
आफ़त हु मस्ति हु अकेलि हु
पहली हुँ अरे चूब जाऊ तो कान्ता हु
और चहु जाऊ तो खिलति चमली हु
आफ़त हु मस्ति हु अकेलि हु
पेहली हु क्या समझे
अरे चूब जाऊ तो कान्ता हु
और चहु जाऊ तो खिलति चमली हु
अरे जुल्फो के जल
चल मेरे वॉर को संभल रसिया
तुझे प्यार मै करना सिखलाडु
आ
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है

इमली सी कहती हू मै
मीठी गुड़ के दहली सी
अरे खुश हु तो जलेबी हु
पर गुसे में हुँ बजी करले की
इमली सी कहती हू मै
मीठी गुड़ के दहली सी
अरे खुश हु तो जलेबी हु
पर गुसे में हुँ बजी करले की
अरे दिल चूहे दानी मेरे
बल मच्छर दानी मेरे नैन सुरमे दानी रसिया
हे
आ
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है
कोई पाओ से हमको लिप्त ले
अरे तू भी आजा झटपट साइन से मई
रियली पैट खटपट छोड पिया
तुझे प्यार मै करना सिखलाडु
आ
मेरे पाँव के घुँघरू कहते है.

Lyrics in English

Mere pao ke gungaru kahte hai
Mere pao ke gungaru kahte hai
Koi pao se humko lipta le
Arey tu bhi aaja jhatpat sine se mai
Really pat khatpat chhod piya
Tujhe pyar mai karna sikhladu
Aa, kisi pe marna sikhladu
Mere pao ke gungaru kahte hai

Ek tara dil le jao, dil de jao nishani me, arey
Aa jao paiso ka muhe
Mat dekho oo raja jawani me
Ek tara dil le jao
Dil de jao nishani me
Aa jao paiso ka muhe
Mat dekho oo babu jawani me
Arey biwi ko sunana
Bal bacho ko manana
Mahabuba ko na rajhana rasiya
Hey tujhe pyar mai karna sikhladu
Aa, kisi pe marna sikhladu
Mere pao ke gungaru kahte hai
Afat hu masti hu akeli hu
Pehali hu arey chub jau to kanta hu
Aur chhu jau to khilti chamali hu
Afat hu masti hu akeli hu
Pehali hu kya samjhe
Arey chub jau to kanta hu
Aur chhu jau to khilti chamali hu
Arey julfo ke jal, meri morani si
Chal mere war ko sambhal rasiya
Tujhe pyar mai karna sikhladu
Aa, kisi pe marna sikhladu
Mere pao ke gungaru kahte hai

Imali si khati hu mai
Miti gud ke dhali si
Arey khus hu to jalabi hu
Par guse me hu baji karale ki
Imali si khati hu mai
Miti gud ke dhali si
Arey khus hu to jalabi hu
Par guse me hu baji karale ki
Arey dil chuhe dani mere
Bal machhar dani mere nain surame dani rasiya
Hey, tujhe pyar mai karna sikhladu
Aa, kisi pe marna sikhladu
Mere pao ke gungaru kahte hai
Koi pao se humko lipta le
Arey tu bhi aaja jhatpat sine se mai
Really pat khatpat chhod piya
Tujhe pyar mai karna sikhladu
Aa, kisi pe marna sikhladu
Mere pao ke gungaru kahte hai.