Meri Aankhon Ke Tare (Aap Ki Sewa Mein)

Movie: Aap Ki Sewa Mein
Release:  1946
Featuring Actors: Nimbalkar
Music Directors: Datta Davjekar
Lyrics: Mahipal
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरी आँखों के
मेरी आँखों के तारे
यह फूल सुहाए
हाय पिया
मेरी आँखों के
मेरी आँखों के तारे
यह फूल सुहाए
हाय पिया
मेरी राधा के
मेरी राधा के बालों को
यही सजाये हाय पिया
मेरी राधा के
मेरी राधा के बालों को
यही सजाये हाय पिया

आँखों से आँखे
मिलते जाओ
आँखों से आँखे
मिलते जाओ
दिल की भी दुनिया
खिलाते जाओ
मेरे दिल की भी
दुनिया खिलाते जाओ
कब आये वो प्यार
भरी प्यारी रतिया
कब आये वो प्यार
भरी प्यारी रतिया
मेरी आँखों के
मेरी आँखों के तारे
यह फूल सुहाए
हाय पिया
मेरी राधा के
मेरी राधा के बालों को
यही सजाये हाय पिया

ए मेरे मानवा
संभल संभल
ए मेरे मानवा
संभल संभल
ए मेरे मानवा
संभल संभल
जवानी के दिन रमा
होए रे चंचल
जवानी के दिन रमा
होए रे चंचल
रमा होये
रे चंचल
हो रामा होये
रे चंचल
हाय काहे करू
उपाय रे
हाय काहे करू
उपाय रे
कहे घबराये रे
कहे करू उपय रे
कहे घबराये रे
चुप चुप से
होंगी मुलाकाते
चुप चुप से
होंगी मुलाकाते
चुप चुप से
होंगी मुलाकाते
चुप चुप से होगे
इशारे पिया
चुप चुप से होगे
इशारे पिया
मेरी आँखों के
मेरी आँखों के तारे
यह फूल सुहाए
हाय पिया
मेरी राधा के
मेरी राधा के बालों को
यही सजाये हाय पिया.

Lyrics in English

Meri aankho ke
Meri aankho ke tare
Yeh phool suhaye
Haye piya
Meri aankho ke
Meri aankho ke tare
Yeh phool suhaye
Haye piya
Meri radha ke
Meri radha ke balo ko
Yahi sajaye haye piya
Meri radha ke
Meri radha ke balo ko
Yahi sajaye haye piya

Aankho se aankhe
Milate jao
Aankho se aankhe
Milate jao
Dil ki bhi duniya
Khilate jao
Mere dil ki bhi
Duniya khilate jao
Kab aaye wo pyar
Bhari pyari ratiya
Kab aaye wo pyar
Bhari pyari ratiya
Meri aankho ke
Meri aankho ke tare
Yeh phool suhaye
Haye piya
Meri radha ke
Meri radha ke balo ko
Yahi sajaye haye piya

Aye mere manwa
Sambhal sambhal
Aye mere manwa
Sambhal sambhal
Aye mere manwa
Sambhal sambhal
Jawani ke din rama
Hoye re chanchal
Jawani ke din rama
Hoye re chanchal
Rama hoye
Re chanchal
Ho rama hoye
Re chanchal
Haye kahe karu
Upay re
Haye kahe karu
Upay re
Kahe ghabraye re
Kahe karu upay re
Kahe ghabraye re
Chup chup se
Hongi mulakate
Chup chup se
Hongi mulakate
Chup chup se
Hongi mulakate
Chup chup se hoge
Ishare piya
Chup chup se hoge
Ishare piya
Meri aankho ke
Meri aankho ke tare
Yeh phool suhaye
Haye piya
Meri radha ke
Meri radha ke balo ko
Yahi sajaye haye piya.