Mujhe Apne Hi Rang Mein (Anokha Bandhan)

Movie: Anokha Bandhan
Release:  1982
Featuring Actors: Jeetendra, Shabana Azmi
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Asad Bhopali
Singers: Asha Bhosle, Shabbir Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

पिया पिया पिया पिया पिया
मुझे अपने ही रंग में तूने रंग दिया
भर पिचकारी ऐसी मारी
हो भर पिचकारी ऐसी मारी
सारा जीवन गोल ये बन गया पिया पिया
मुझे अपने ही रंग में तूने रंग दिया
तन्न लेहरके रंग बरसाके
तन्न लेहरके रंग बरसाके
मेरा आँगन घुलशन कर दिया

मेरे घोरे अंग पे तूने
सातों रंग के फूल खिलाए
रोम रोम लेहरायए मेरा
आगे कहते लाज़ सी आये
काली से मैं फूल बनि फूल से बहार
बाँवरी बनाये मुझे पिया तेरा प्यार
पिया पिया हो भर पिचकारी ऐसी मारी
सारा जीवन गोल ये बन गया

तेरे भीगे तन पे मैं
होठो से लिख दूँ अपना नाम
हो आज के दिन तो यूँ लगता है
तू है राधा मैं हूँ शाम
तेरा मेरा मेरा तेरा ऐसा सान्ग है
बिल संग गुलाल पानी संग रंग है
पिया पिया पिया मुझे अपने ही रंग में तूने रंग दिया
मुझे अपने ही रंग में तूने रंग दिया
भर पिचकारी ऐसी मारी
सारा जीवन गोल ये बन गया.

Lyrics in English

Piya piya piya piya piya
Mujhe apne hi rang mein tune rang diya
Bhar pichkaari aisi maari
Ho bhar pichkaari aisi maari
Saara jeevan gol ye ban gaya piya piya
Mujhe apne hi rang mein tune rang diya
Tann lehrake rang barsaake
Tann lehrake rang barsaake
Mera aangan ghulshan kar diya

Mere ghore ang pe tune
Saato rang ke phool khilaye
Oo rom rom lehraye mera
Aage kehte laaz si aaye
Kali se main phool bani phool se bahaar
Baanwari banaye mujhe piya tera pyar
Piya piya ho bhar pichkaari aisi maari
Saara jeevan gol ye ban gaya

Tere bhige tan pe aa main
Hotho se likh doon apna naam
Ho aaj ke din to yun lagta hai
Tu hai radha main hoon shaam
Tera mera mera tera aisa sang hai
Abil sang gulaal paani sang rang hai
Piya piya piya mujhe apne hi rang mein tune rang diya
Mujhe apne hi rang mein tune rang diya
Bhar pichkaari aisi maari
Saara jeevan gol ye ban gaya.