Drama

Mujhko Gham E Tanhaai (Ghazi Salahuddin)

By  | 

Movie: Ghazi Salahuddin
Release: 1939
Featuring Actors:
Music Director: Khemchand Prakash
Lyrics:
Singer: Ratan Bai
Trivia:

Lyrics in Hindi

मुझको ग़म-इ-तन्हाई
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
हर ज़ुल्म गवारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
हर ज़ुल्म गवारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
मजबूर हूँ बेबस हूँ
मजबूर हूँ बेबस हूँ
मजबूर हूँ बेबस हूँ
रहमत का सहारा है
मजबूर हूँ बेबस हूँ
रहमत का सहारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
हर ज़ुल्म गवारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई

सीने में मचलते हैं
अरमान शहादत के
सीने में मचलते हैं
अरमान शहादत के
आँखों में बसा हर दम
आँखों में बसा हर दम
जन्नत का नज़ारा है
आँखों में बसा हर दम
जन्नत का नज़ारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
हर ज़ुल्म गवारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई

हर रोज़ फ़लक किस पर
हर रोज़ फ़लक किस पर
टूटेंगे सितम तेरे
हर रोज़ फ़लक किस पर
टूटेंगे सितम तेरे
बीमार-इ-शहासत का
बीमार-इ-शहासत का
दुनिया से किनारा है
बीमार-इ-शहासत का
दुनिया से किनारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
मुझको ग़म-इ-तन्हाई
हर ज़ुल्म गवारा है
मुझको ग़म-इ-तन्हाई.


Lyrics in English

Mujhko gham-e-tanhaayi
Mujhko gham-e-tanhaayi
Har zulm gawaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi
Har zulm gawaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi
Majboor hoon bebas hoon
Majboor hoon bebas hoon
Majboor hoon bebas hoon
Rahmat kaa sahaaraa hai
Majboor hoon bebas hoon
Rahmat kaa sahaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi
Mujhko gham-e-tanhaayi
Har zulm gawaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi

Seene mein machalte hain
Armaan shahaadat ke
Seene mein machalte hain
Armaan shahaadat ke
Aankhon mein basaa har dam
Aankhon mein basaa har dam
Jannat kaa nazaaraa hai
Aankhon mein basaa har dam
Jannat kaa nazaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi
Mujhko gham-e-tanhaayi
Har zulm gawaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi

Har roz falak kis par
Har roz falak kis par
Tootenge sitam tere
Har roz falak kis par
Tootenge sitam tere
Beemaar-e-shahaasat kaa
Beemaar-e-shahaasat kaa
Duniyaa se kinaaraa hai
Beemaar-e-shahaasat kaa
Duniyaa se kinaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi
Mujhko gham-e-tanhaayi
Har zulm gawaaraa hai
Mujhko gham-e-tanhaayi.

Leave a Reply