Nainon Mein Mehboob Ke (Jaan)

Lyrics in Hindi

मैंने रखली जान हथेली पे
मैं सड़के प्रेम पहेली पे
मुझको नहीं जीना मरना है
जल्दी करलो जो करना है
मुझे दरया विच डूब जाने दो
ठहरो तूफान तोह आने दो

जान ओ मेरी जान
जान ओ मेरी जान
मेरे सीने मैं तेरा दिल धड़के
तेरे सीने में मेरा दिल
मेरे सीने मैं तेरा दिल धड़के
तेरे सीने में मेरा दिल
अलग अलग अब्ब जीना है
मुश्किल मरना है आसान
मेरे सीने मैं तेरा दिल धड़के
तेरे सीने में मेरा दिल
अलग अलग अब्ब जीना है
मुश्किल मरना है आसान
जान ओ मेरी जान
जान ओ मेरी जान
ओ मेरी जान मेरी जान

चुप रह के ख़ामोशी से
मैंने तुझे पुकारा भी
चुप रह के ख़ामोशी से
मैंने तुझे पुकारा भी
कभी कभी इन् आँखों से
मैंने किया इशारा भी
तेरे इशारे मई नहीं
समझी मैं कैसी नादान
जान ओ मेरी जान
जान ओ मेरी जान

तेरे नाम से ही मुझको
दुनियावाले जानेंगे
तेरे नाम से ही मुझको
दुनियावाले जानेंगे
तेरी सूरत देखके अब्ब लोग
मुझे पहचानेंगे
मै तेरी पहचान बनूँगी
तू मेरी पहचान
जान ओ मेरी जान
जान ओ मेरी जान

इस दुनिया की नजरों से
हमको दूर निकलना है
लेकिन तुझको याद रहे
हाथ पकड़कर चलना है
इस दुनिया की नजरों से
हमको दूर निकलना है
लेकिन तुझको याद रहे
हाथ पकड़कर चलना है
यहाँ तलक तोह ठीक था
आगे रास्ता है अनजान
जान ओ मेरी जान
जान मैं तेरी जान तेरी जान

मेरे सीने मैं तेरा दिल धड़के
तेरे सीने में मेरा दिल
मेरे सीने मैं तेरा दिल धड़के
तेरे सीने में मेरा दिल
अलग अलग अब्ब जीना है
मुश्किल मरना है आसान
जान ओ मेरी जान
जान मैं तेरी जान तेरी जान

जान मैं तेरी जान तेरी जान.

Lyrics in English

Maine rakhali jan hatheli pe,
Main sadke prem paheli pe
Mujhko nahi jeena marna hai,
Jaldi karlo jo karna hai
Mujhe darya vich dub jane do,
Thehro tufan toh aane do

Jaan o meri jaan
Jaan o meri jaan
Mere sine main tera dil dhadke,
Tere sine mein mera dil
Mere sine main tera dil dhadke,
Tere sine mein mera dil
Alag alag abb jeena hai
Mushkil marna hai aasaan
Mere sine main tera dil dhadke,
Tere sine me mera dil
Alag alag abb jeena hai
Mushkil marna hai aasaan
Jaan o meri jaan
Jaan o meri jaan,
O meri jaan meri jaan

Chup reh ke khamoshi se
Maine tujhe pukara bhi
Chup reh ke khamoshi se
Maine tujhe pukara bhi
Kabhi kabhi inn aankho se
Maine kiya ishara bhi
Tere ishare mai nahi
Samjhi main kaisi nadaan
Jaan o meri jaan
Jaan o meri jaan, meri jaan

Tere naam se hi mujhko
Duniyawale janenge
Tere naam se hi mujhko
Duniyawale janenge
Teri surat dekhke abb log
Mujhe pehchanenge
Mai teri pehchaan banungi
Tu meri pehchaan
Jaan o meri jaan
Jaan o meri jaan, meri jan

Iss duniya ki najron se
Hamko dur nikalna hai
Lekin tujhko yad rahe
Hath pakadkar chalna hai
Iss duniya ki najron se
Hamko dur nikalna hai
Lekin tujhko yad rahe
Hath pakadkar chalna hai
Yaha talak toh thik tha
Aage rasta hai anjaan
Jaan o meri jaan,
Jaan main teri jaan teri jaan

Mere sine main tera dil dhadke,
Tere sine mein mera dil
Mere sine main tera dil dhadke,
Tere sine mein mera dil
Alag alag abb jeena hai
Mushkil marna hai aasaan
Jaan o meri jaan,
Jaan main teri jaan teri jaan

Jaan mai teri jaan teri jaan.