Nayan Tumhare (Aastik)

Movie: Aastik
Release:  1956
Featuring Actors: B. M. Vyas, Minakshi, Nagpal, Paro
Music Directors: Narayan Dutt
Lyrics: S.P. Kalla
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

नयन तुम्हारे
दर्श को तरसे
चाईं न पाव
कैसे कहु दुःख बिरहा के
कैसे कहु दुःख बिरहा के
कोई समझ न पाये
दिन बीते और महीने बीते
बीति घडिया साडी

है तुझसे प्यार
है तुझसे प्यार सुन ले पुकार
जगवले ो रखवाले
है तुझपे भर नैया हो पर
मजधार से दुनिया वाले
है तुझसे प्यार
है तुझसे प्यार सुन ले पुकार
जगवले ो रखवाले
है तुझपे भर नैया हो पर
मजधार से दुनिया वाले
है तुझसे प्यार

नैनो के दो दीप जलाये
नैनो के दो दीप जलाये
सांसो का एक तारा
तेरी लगन में तन मन नाचे
तेरी लगन में तन मन नाचे
नाच उठा यह जग
सारा ो सारा सारा
है तुझसे प्यार
है तुझसे प्यार सुन ले पुकार
जगवले ो रखवाले
है तुझपे भर नैया हो पर
मजधार से दुनिया वाले
है तुझसे प्यार

कोई हँसे और कोई रोये
कोई हँसे और कोई रोये
मांगे हाथ पसारे
खूब किये तुमने भी भगवन
खूब किये तुमने भी भगवन
किस्मत के बटवारे
है तुझसे प्यार
है तुझसे प्यार सुन ले पुकार
जगवले ो रखवाले
है तुझपे भर नैया हो पर
मजधार से दुनिया वाले
है तुझसे प्यार

रंग भरेंगे घड़े खिलोने
रंग भरेंगे घड़े खिलोने
अलग अलग तकदीरे
कोई तरस्ता डेन को तो
कोई तरस्ता डेन को तो
कही पे बिखरे तूने हिरे
ो हिरे हिरे है
है तुझसे प्यार
है तुझसे प्यार सुन ले पुकार
जगवले ो रखवाले
है तुझपे भर नैया हो पर
मजधार से दुनिया वाले
है तुझसे प्यार.

Lyrics in English

Nayan tumhare
Darash ko tarse
Chain na pau
Kaise kahu dukh birha ke
Kaise kahu dukh birha ke
Koi samjh na paye
Din beete aur mahine bite
Biti ghadiya sari

Hai tujhse pyaar
Hai tujhse pyaar sun le pukar
Jagwale o rakhwale
Hai tujhpe bhar naiya ho par
Majdhar se duniya wale
Hai tujhse pyaar
Hai tujhse pyaar sun le pukar
Jagwale o rakhwale
Hai tujhpe bhar naiya ho par
Majdhar se duniya wale
Hai tujhse pyaar

Naino ke do dip jalaye
Naino ke do dip jalaye
Sanso ka ek tara
Teri lagan mein tan man nache
Teri lagan mein tan man nache
Nach utha yeh jag
Sara o sara sara
Hai tujhse pyaar
Hai tujhse pyaar sun le pukar
Jagwale o rakhwale
Hai tujhpe bhar naiya ho par
Majdhar se duniya wale
Hai tujhse pyaar

Koi hanse aur koi roye
Koi hanse aur koi roye
Mange hath pasare
Khub kiye tumne bhi bhagwan
Khub kiye tumne bhi bhagwan
Kismat ke batware
Hai tujhse pyaar
Hai tujhse pyaar sun le pukar
Jagwale o rakhwale
Hai tujhpe bhar naiya ho par
Majdhar se duniya wale
Hai tujhse pyaar

Rang bhirange ghade khilone
Rang bhirange ghade khilone
Alag alag takdire
Koi tarasta dane ko to
Koi tarasta dane ko to
Kahi pe bikhere tune hire
O hire hire hie
Hai tujhse pyaar
Hai tujhse pyaar sun le pukar
Jagwale o rakhwale
Hai tujhpe bhar naiya ho par
Majdhar se duniya wale
Hai tujhse pyaar.