O Mere Pyare Bail (Aage Ki Soch)

Movie: Aage Ki Soch
Release:  1988
Featuring Actors: Dada Kondke, Swapna
Music Directors: Raamlaxman
Lyrics: Bal Kishan Puri
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे हत है अरे हैट है अरे बाजु हो जा
हर पहलवान
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बेटा शोर चला चल जोर से
हम दोनों का बंधा है बंधन है
हम दोनों का बंधा है
बंधन प्रीत प्यार की डोर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बिटवा शोर चला चल जोर से

इधर भी परवत उधार भी पर्वत
बिच में नदियां नाले बैल जी
बिच में नदियां नाले
इन झरनों की ताल पे मिटवा
कोई राग्नि गैल बािल जी
कोई राग्नि गैल
दूर खेत में देख मोरनी हाय
दूर खेत में देख मोरनी
इश्क करे है मोर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बिटवा शोर चला चल जोर से

देखले सूरज सर पे
आया बज गए पूरे बारह
बैल जी बज गए पूरे बारह
अरे मैं खाऊंगा चना
भटूरा तुम खा लेना चारा
बैल जी
खाने की खुश्बू आयी है आय हाय
खाने की खुश्बू आयी है उस ढाबे की ओर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बेटा शोर चला चल जोर से

शहर में जाकर तुम चुप रहना
देख के धंधे काले
बैल जी देख के धंधे काले
तन के उजले लोग वह
पर लेकिन मन्न के काळा
बैल जी लेकिन मन्न के काळा
नीली छतरी वाला देखो हाय
नीली छतरी वाला देखो
देख रहा है गौर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बिटवा शोर चला चल जोर से
ओ मेरे प्यारे बैल चला चल जोर से
मत कर बिटवा शोर चला चल जोर से.

Lyrics in English

Are hat hai are hat hai are baju ho ja
Hurr pahalwan
O mere pyare bail chala chal jor se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar beta shor chala chal jor se
Ham dono ka bandha hai bandhan ha
Ham dono ka bandha hai
Bandhan prit pyar ki dor se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar bitwa shor chala chal jor se

Idhar bhi parwat udhar bhi parwat
Bich mein nadiya nale bail ji,
Bich mein nadiya nale
In jhrno ki taal pe mitwa
Koi ragni gale bail ji
Koi ragni gale
Door khet mein dekh morni haye
Door khet mein dekh morni
Ishaq kare hai mor se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar bitwa shor chala chal jor se

Dekhle suraj sar pe
Aya baj gaye pure barah
Bail ji baj gaye pure barah
Are main khaunga chana
Bhatura tum kha lena chara
Bail ji, tum kha lena chara
Khane ki khusbu ayi hai aay haye
Khane ki khusbu ayi hai us dhabe ki or se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar beta shor chala chal jor se

Sahar mein jakar tum chup rahna
Dekh ke dhandhe kale
Bail ji dekh ke dhandhe kale
Tan ke ujale log waha
Par lekin mann ke kale
Bail ji lekin mann ke kale
Nili chatri wala dekho haaye
Nili chatri wala dekho
Dekh raha hai gor se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar bitwa shor chala chal jor se
O mere pyare bail chala chal jor se
Mat kar bitwa shor chala chal jor se.