O Re Babuaa (All Rounder)

Movie: All Rounder
Release:  1984
Featuring Actors: Kumar Gaurav, Rati Agnihotri
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओह रे बाबा
ओह रे भैया
पवन पुरवैया चले
पवन पुरवैया
पवन पुरवैया चले
पवन पुरवैया
दुःख सुख की मोजो पे
जीवन की नैया चले
पवन पुरवैया
पवन पुरवैया चले
पवन पुरवैया

तू मेरी रातों का सवेरा
तू आये तो जाये अँधेरा
ू हो
तू ही तो सब कुछ है मेरा
आँख से बरसे छम
छम पानी
पवन पुरवैया
पुरवैया चले
ओह रे बाबा
ओह रे भैया

हो वो दिन भी डुबा
शाम भी ढल गयी
आँखों में साडी रत निकल गयी
तेरी न ायी कोई ख़बरिया
मेरे जी से जान निकल गयी
मैंने देखे जितने सपने
जूते वो सब निकले
पवन पुरवैया
पवन पुरवैया चले
पवन पुरवैया
ओह रे बाबा
ओह रे भैया

कोनसा मुझसे वडा टुटा
हाथ से तेरा हाथ जो छूटा
भूल भई क्या अनजाने में
मेरा मुन्ना मुझ से रूठे
जोड़के हाथ मैं माफी मांगू
आ लग जा मेरे गले
पवन पुरवैया
पवन पुरवैया चले
पवन पुरवैया
ओह रे बाबा
ओह रे भैया
ओह रे बाबा
ओह रे भैया.

Lyrics in English

Oh re babua, oo re mitwa
Oh re bhaiya
Pawan purwaiya chale,
Pawan purwaiya
Pawan purwaiya chale,
Pawan purwaiya
Dukh sukh ki mojo pe
Jeevan ki naiya chale
Pawan purwaiya,
Pawan purwaiya chale,
Pawan purwaiya

Tu meri raato ka sawera,
Tu aaye to jaye andhera
Oo ho, tujh bin mera koi,
Tu hi to sab kuchh hai mera
Aankh se barse chham
Chham pani, sine me aag jale
Pawan purwaiya, pawan
Purwaiya chale, pawan purwaiya
Oh re babua, oo re mitwa,
Oh re bhaiya

Ho oo din bhi duba,
Sham bhi dhal gayi
Aankho mein sari rat nikal gayi
Teri na aayi koi khabriya,
Mere ji se jaan nikal gayi
Maine dekhe jitne sapne,
Juthe wo sab nikle
Pawan purwaiya,
Pawan purwaiya chale,
Pawan purwaiya
Oh re babua, oo re mitwa,
Oh re bhaiya

Konsa mujhse wada tuta,
Hath se tera hath jo chhuta
Bhul bhayi kya anjane mein,
Mera munna mujh se rutha
Jodke hath main mafi mangu,
Aa lag ja mere gale
Pawan purwaiya,
Pawan purwaiya chale,
Pawan purwaiya
Oh re babua, oo re mitwa,
Oh re bhaiya
Oh re babua, oo re mitwa,
Oh re bhaiya.