Oonchi Aedi Waalon Ne (Bedard Zamana Kya Jane)

Movie: Bedard Zamana Kya Jane
Release: 1959
Featuring Actors: Ashok Kumar, Nirupa Roy
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Bharat Vyas
Singers:   Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ बचके
ऊंची आइडीवालों ने
काटते काटते बालों ने
दिल मेरा खींच लिया
टेढ़ी तिरछी चालों ने
हाइये टेढ़ी तिरछी चालों ने

बिगड़े दिल आवारों ने
इन् बांके कंवारों ने
दिल मेरा चूम लिया
बे-मौसम बहारों ने
हाइये बे-मौसम बहारों ने
हाइये ऊँची आएदीवालों ने
काटते काटते बालों ने
ओ दिल मेरा खींच लिया
टेढ़ी तिरछी चालों ने
हाइये टेढ़ी तिरछी चालों ने
हैए बिगड़े दिल आवारों ने
इन् बांके कंवारों ने
दिल मेरा चूम लिया
बे-मौसम बहारों ने
हाइये बे-मौसम बहारों ने

चली बल खाती
यूं बिजली गिराती
मैडम ओ मैडम
अकड़के न चल
चली बल खाती
ओ बिजली गिराती
मैडम ओ मैडम
अकड़के न चल
ज़ुल्फ़ों में दिल को
जकड के न चल
हाइये ऊँची आएदीवालों ने
काटते काटते बालों ने
दिल मेरा खींच लिया
टेढ़ी तिरछी चालों ने
हाइये टेढ़ी तिरछी चालों ने
बिगड़े दिल आवारों ने
इन् बांके कंवारों ने
दिल मेरा चूम लिया
बे-मौसम बहारों ने
हाइये बे-मौसम बहारों ने

भीगी भीगी रातों में
ऐसी वैसी बातों में
मिस्टेर ओ मिस्टर
हमें न बहकाओ
भीगी भीगी रातों में
ऐसी वैसी बातों में
मिस्टेर ओ मिस्टर
हमें न बहकाओ
मीठे नशे में
हमें न महकाओ
बिगड़े दिल आवारों ने
इन बांके कंवारों ने
दिल मेरा चूम लिया
बे-मौसम बहारों ने
हाइये बे-मौसम बहारों ने
हाइये हाइये
ऊंची आइडीवालों ने
कटतेहै कत्ते हेबालों ने
ओ दिल मेरा खींच लिया
टेढ़ी तिरछी चालों ने
हाइये टेढ़ी तिरछी चालों ने
आए

यया हां आ
आ ह्ह्हआआ
तुर्रर्रर्र तू तू तू
ऊओहूऊओ
व्हिस्टलिंग साउंड
ययया हहहा हा
टिक चिक्क तरररररर…..
आआह…आआह…आआह
ओषहि हा.

Lyrics in English

O bachke
Oonchi aeidiwaalon ne
Katte katte baalon ne
Dil meraa kheench liyaa
Tedhi tirchhi chaalon ne
Haayye tedhi tirchhi chaalon ne

Bigde dil aawaaron ne
Inn baanke kanwaaron ne
Dil meraa choom liyaa
Be-mausam bahaaron ne
Haayye be-mausam bahaaron ne
Haayye oonchi aeidiwaalon ne
Katte katte baalon ne
O dil meraa kheench liyaa
Tedhi tirchhi chaalon ne
Haayye tedhi tirchhi chaalon ne
Hayye bigde dil aawaaron ne
Inn baanke kanwaaron ne
Dil meraa choom liyaa
Be-mausam bahaaron ne
Haayye be-mausam bahaaron ne

Chali bal khaati
Yoon bijli giraati
Madam o madam
Akadke na chal
Chali bal khaati
O bijli giraati
Madam o madam
Akadke na chal
Zulfon mein dil ko
Jakad ke na chal
Haayye oonchi aeidiwaalon ne
Katte katte baalon ne
Dil meraa kheench liyaa
Tedhi tirchhi chaalon ne
Haayye tedhi tirchhi chaalon ne
Bigde dil aawaaron ne
Inn baanke kanwaaron ne
Dil meraa choom liyaa
Be-mausam bahaaron ne
Haayye be-mausam bahaaron ne

Bheegi bheegi raaton mein
Aisi waisi baaton mein
Mister o mister
Hamein na behkaao
Bheegi bheegi raaton mein
Aisi waisi baaton mein
Mister o mister
Hamein na behkaao
Meethe nashe mein
Hamein na mehkaao
Bigde dil aawaaron ne
In baanke kanwaaron ne
Dil meraa choom liyaa
Be-mausam bahaaron ne
Haayye be-mausam bahaaron ne
Haayye haayye
Oonchi aeidiwaalon ne
Kattehe katte hebaalon ne
O dil meraa kheench liyaa
Tedhi tirchhi chaalon ne
Haayye tedhi tirchhi chaalon ne
Aaa

Yyaa haa aa
Aa hhhaaaa
Turrrrrr tu too tu
Oooohooooo
Whistling sound
Yyyaaa hhhaa ha
Tik chikk trrrrrr…..
Aaaah…aaaah…aaaah
Oshhi haaaa.