Panch Unglion Ki (All Rounder)

Movie: All Rounder
Release:  1984
Featuring Actors: Kumar Gaurav, Rati Agnihotri
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Alka Yagnik, Amit Kumar, Anuradha Paudwal, Mahendra Kapoor.
Trivia:

Lyrics in Hindi

लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
ये पहली ऊँगली है सबसे प्यारी
ये पहली ऊँगली है सबसे प्यारी
देती है
देती है
देती है दिल जब कोई कवरी
इसमें पहने वो
इसमें पहने वो पिया की निशानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी

क्या काम है दूसरी ऊँगली का
भला क्या काम है दूसरी ऊँगली का
इसे लगाये माथे पे टिका
इसे लगाये माथे पे टिका
जब रण में उतरे
राण में जब उतरे
उतरे जब रण में झाँसी
की रानी
उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी

तीसरी ऊँगली से बचके रहना
तीसरी ऊँगली से बचके रहना
अब तो कहा ये फिर न कहना
अब तो कहा ये फिर न कहना
शर्म से हो गयी
हाय हाय
मई पानी पानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी

इस छोटी ऊँगली का खेल सारा
इस से किया जाता है इशारा
इस छोटी ऊँगली का खेल सारा
इस से किया जाता है इशारा
आगे न पूछो
पूछो न आगे
आगे न पूछो तो मेहरबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी

बाकि बचा क्या ये एक अंगूठा
बाकि बचा क्या ये एक अंगूठा
जिसको दिखाया वो हमसे रूठा
जिसको दिखाया वो हमसे रूठा
दुश्मन बना है
दुश्मन हाय हाय
दुश्मन बना पल में
दिल का जाने
उंगलिओ की है ये कहानी
लोगो सुनो सुनो
हाय हाय सुनो सुनो
लोगो सुनो तुम मेरी जुबानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी
पञ्च उंगलिओ की है ये कहानी.

Lyrics in English

Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani
Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani
Panch unglio ki hai ye kahani,
Ye pahli ungli hai sabse pyari
Ye pahli ungli hai sabse pyari,
Deti hai, leti hai
Deti hai, leti hai,
Deti hai dil jab koi kawari
Isme pahne wo, pahane isme wo,
Isme pahne wo piya ki nishani
Panch unglio ki hai ye kahani,
Logo suno suno, haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani

Kya kam hai dusari ungli ka,
Bhala kya kam hai dusari ungli ka
Ise lagaye mathe pe tika,
Ise lagaye mathe pe tika
Jab ran mein utre,
Ran mein jab utre,
Utre jab ran mein jhansi
Ki rani, panch
Unglio ki hai ye kahani
Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani

Tisari ungli se bachke rahana,
Tisari ungli se bachke rahana
Ab to kaha ye phir na kahana,
Ab to kaha ye phir na kahana
Sharam se ho gayi, sharam se
Haye haye, sharam se ho gayi
Mai pani pani,
Panch unglio ki hai ye kahani
Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani

Is chothi ungli ka khel sara,
Is se kiya jata hai ishara
Is chothi ungli ka khel sara,
Is se kiya jata hai ishara
Aage na puchho,
Puchho na aage,
Aage na puchho to maharbani
Panch unglio ki hai ye kahani
Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani

Baki bacha kya ye ek angutha, arey,
Baki bacha kya ye ek angutha
Jisko dikhaya wo humse rutha,
Jisko dikhaya wo humse rutha
Dushman bana haye,
Dushman haye haye,
Dushman bana pal mein
Dil ka jane, panch
Unglio ki hai ye kahani
Logo suno suno,
Haye haye suno suno
Logo suno tum meri jubani,
Panch unglio ki hai ye kahani
Panch unglio ki hai ye kahani.