Permit Bina (Apna Haath Jagannath)

Movie: Apna Haath Jagannath
Release: 1960
Featuring Actors: Kishore Kumar, Sayeeda Khan, Nazir
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Kishore Kumar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

परमिट परमिट परमिट
परमिट के लिए मर मिट
पेरंट बिना इस जहाँ में
दो दिन भी न जिया जाये
परमिट परमिट परमिट
परमिट के लिए मर मिट

दुनिआ से बड़ा तू
दुनिआ बसने वाले
तुझसे भी है ऊँचे
परमिट बनाने वाले
हुए पैदा तो परमिट
रहे जिन्दा तो परमिट
उठे मुर्दा तो परमिट
पैदा तो परमिट
जिन्दा तप ोिर्मित
मुर्दा तो परमिट
देखो ये जमाना
परमिट परमिट परमिट
परमिट के लिए मर मिट
पेरंट बिना इस जहाँ में
दो दिन भी न जिया जाये
परमिट परमिट परमिट

एक रोज़ गए जी हम
दारू चढ़ाने
देखो ये तमाशा
पहुंचे वह से ठाणे
हुआ ये हम पे सितम
वह जकड़े गए हम
माँगा जो परमिट
हमने कहा न न
परमिट परमिट परमिट
परमिट के लिए मर मिट
पेरंट बिना इस जहाँ में
दो दिन भी न जिया जाये
परमिट परमिट परमिट

ओ थैंक यू ोये लालू
चाहा था परमिट
से अपनी जान बचाले
जाने न जमाना
चुलके से जहर खले
गए हम एक दुकान पर
कहा जो जहर मिस्टेर
वो बोला वो सिकंदर
परमिट तो दिखना

मजनू ने लैला से
जब साड़ी को कहा
बोली मुझे न
पूछो अब्बा से मिलो जा
उसे था गुस्सा भरा
क्या अगर है
जरा पेरंट तो दिखा
परमिट परमिट परमिट
परमिट के लिए मर मिट
पेरंट बिना इस जहाँ में
दो दिन भी न जिया जाये
परमिट परमिट परमिट.

Lyrics in English

Permit permit permit
Permit ke liye mar mit
Permt bina is jahan me
Do din bhi na jiya jaye
Permit permit permit
Permit ke liye mar mit

Dunia se bada tu
Dunia basane wale
Tujhse bhi hai unche
Permit banane wale
Hue paida to permit
Rahe jinda to permit
Uthe murda to permit
Paida to permit
Jinda tp oermit
Murda to permit
Dekho ye jamana
Permit permit permit
Permit ke liye mar mit
Permt bina is jahan me
Do din bhi na jiya jaye
Permit permit permit

Ek roz gaye ji ham
Daru chadane
Dekho ye tamasha
Pahuche waha se thane
Hua ye ham pe sitam
Waha jakde gaye hum
Manga jo permit
Hamne kaha na na
Permit permit permit
Permit ke liye mar mit
Permt bina is jahan me
Do din bhi na jiya jaye
Permit permit permit

O thank you oye lalu
Chaha tha permit
Se apni jan bachale
Jane na jamana
Chulke se jahar khale
Gaye hum ek dukan par
Kaha jo jahar mister
Wo bola wo sikandar
Permit to dikhana

Majnu ne laila se
Jab sadi ko kaha
Boli mujhe na
Pucho abba se milo ja
Use tha gussa bhara
Kya agar hai
Jara permt to dikha
Permit permit permit
Permit ke liye mar mit
Permt bina is jahan me
Do din bhi na jiya jaye
Permit permit permit