Phir Wohi Shaam Wohi Gham (Jahan Ara)

By Deepa | April 19, 2015

[wr_row width=”boxed” background=”none” solid_color_value=”#FFFFFF” solid_color_color=”#ffffff” gradient_color=”0% #FFFFFF,100% #000000″ gradient_direction=”vertical” repeat=”full” stretch=”none” position=”center center” paralax=”no” border_width_value_=”0″ border_style=”solid” border_color=”#000″ div_padding_top=”10″ div_padding_bottom=”10″ div_padding_right=”10″ div_padding_left=”10″ ][wr_column span=”span4″][wr_text el_title=”Song Info” div_margin_top=”10″ div_margin_bottom=”10″ enable_dropcap=”no” disabled_el=”no” ]Song Info

Movie/Album: Jahan Ara

Release: 1964

Featuring Actors: Mala Sinha,Bharat Bhushan

Music Director: Madan Mohan

Lyrics: Rajendra Krishna

Singers: Talat Mehmood

Trivia: There’s a 3rd stanza to this song. Unfortunately its audio-video are not available but the stanza is given in the lyrics.

 

[/wr_text][/wr_column][wr_column span=”span4″][wr_text el_title=”Lyrics” div_margin_top=”10″ div_margin_bottom=”10″ enable_dropcap=”no” disabled_el=”no” ]Lyrics in Hindi

फिर वोही शाम वही ग़म वही तनहाई है
दिल को समझाने तेरी याद चली आई है

फिर तसव्वुर तेरे पहलू में बिठा जाएगा
फिर गया वक़्त घड़ी भर को पलट आएगा
दिल बहल जाएगा आखिर ये तो सौदाई है
फिर वोही शाम …

जाने अब तुझ से मुलाक़ात कभी हो के न हो
जो अधूरी रहे वो बात कभी हो के न हो
मेरी मंज़िल तेरी मंज़िल से बिछड़ आई है
फिर वोही शाम …

फिर तेरे ज़ुल्फ़ के रुखसार की बातें होंगी
हिज्र की रात मगर प्यार की बातें होंगी
फिर मुहब्बत में तड़पने की क़सम खाई है
फिर वोही शाम …

 

 

 

 

[/wr_text][/wr_column][wr_column span=”span4″][wr_text el_title=”Lyrics” div_margin_top=”10″ div_margin_bottom=”10″ enable_dropcap=”no” disabled_el=”no” ]

Lyrics in English

phir wohi shaam vahi gham vahii tanahaai hai
dil ko samajhaane teri yaad chali aayi hai

phir tasavvur tere pahalu mein bithaa jaayega
phir gayaa vaqt ghadi bhar ko palat aayegaa
dil bahal jaayegaa aakhir ye to saudaai hai
phir wohi shaam …

jaane ab tujh se mulaaqaat kabhi ho ke na ho
jo adhoori rahe vo baat kabhii ho ke na ho
meri manzil teri manzil se bichhad aayi hai
phir wohi shaam …

phir tere zulf ke rukhasaar kii baatein hongi
hijr ki raat magar pyaar kii baatein hongi
phir muhabbat mein tadapane ki qasam khaayi hai
phir wohi shaam …

 

 

[/wr_text][/wr_column][/wr_row][wr_row width=”boxed” background=”none” solid_color_value=”#FFFFFF” solid_color_color=”#ffffff” gradient_color=”0% #FFFFFF,100% #000000″ gradient_direction=”vertical” repeat=”full” stretch=”none” position=”center center” paralax=”no” border_width_value_=”0″ border_style=”solid” border_color=”#000″ div_padding_top=”10″ div_padding_bottom=”10″ div_padding_right=”10″ div_padding_left=”10″ ][wr_column span=”span6″][wr_text div_margin_top=”10″ div_margin_bottom=”10″ enable_dropcap=”no” disabled_el=”no” ]Official Video[/wr_text][wr_video el_title=”Title” video_source_link_youtube=”https://www.youtube.com/watch?v=07aPnoiSCKU” video_youtube_dimension_width=”500″ video_youtube_dimension_height=”270″ video_youtube_autoplay=”0″ video_youtube_loop=”0″ video_youtube_modestbranding=”1″ video_youtube_rel=”1″ video_youtube_showinfo=”1″ video_youtube_autohide=”2″ video_youtube_cc=”0″ video_alignment=”center” video_margin_top=”10″ video_margin_bottom=”10″ disabled_el=”no” video_sources=”youtube” ][/wr_video][/wr_column][wr_column span=”span6″][wr_text el_title=”Title” div_margin_top=”10″ div_margin_bottom=”10″ enable_dropcap=”no” disabled_el=”no” ][/wr_text][wr_video el_title=”Title” video_youtube_dimension_width=”500″ video_youtube_dimension_height=”270″ video_youtube_show_list=”0″ video_youtube_autoplay=”0″ video_youtube_loop=”0″ video_youtube_modestbranding=”1″ video_youtube_rel=”1″ video_youtube_showinfo=”1″ video_youtube_autohide=”2″ video_youtube_cc=”0″ video_alignment=”center” video_margin_top=”10″ video_margin_bottom=”10″ disabled_el=”no” video_sources=”youtube” ][/wr_video][/wr_column][/wr_row]