Drama
Pighla Hai Sona (Jaal)
Movie: Jaal
Release: 1952
Featuring Actors: Geeta Bali, Dev Anand, K.N. Singh, Johnny Walker
Music Director: Sachin Dev Burman
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
पिघला है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
पिघला है सोना पिघला
है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
पिघला है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
खामोशी कुछ
बोल रही है भेद
अनोखे खोल रही है
पख पखेरू सोच में
गम है पेड़ खड़े
है सर झुकाए
पिघला है सोना
पिघला है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
धुंदले धुंदले मस्त नज़ारे
उड़ते बादल मुडते धारे
छुप के नज़र से
जाने ये किस ने
हसरती ये खेल
रचाए पिघला है सोना
पिघला है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
भगवान तेरे सुन्दर
रचना कितनी प्यारी है
तेरी महिमा के गुण
गाता हर नर नारी है
कोई भी उठाता राज़ न जाने
एक हक़ीक़त लाख फ़साने
एक ही जलवा शाम सवेरे
भेस बदल कर सामने
आए पिघला है सोना
पिघला है सोना दूर गगन पर
फ़ैल रहे है शाम के साये
पिघला है सोना पिघला है सोना.
Lyrics in English
Pighla hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Pighla hai sona pighla
Hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Pighla hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Khaamoshi kuchh
Bol rahi hai bhed
Anokhe khol rahi hai
Pakh pakheru soch me
Gum hai ped khade
Hai sir jhukaae
Pighla hai sona
Pighla hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Dhudale dhudale mast nazaare
Udate baadal mudate dhaare
Chhup ke nazar se
Jaane ye kis ne
Hasarati ye khel
Rachaae pighla hai sona
Pighla hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Bhagavan tere sundar
Rachna kitani pyaari hai
Teri mahimaa ke gun
Gaata har nar naari hai
Koi bhi uthataa raaz na jaane
Ek haqiqat laakh fasaane
Ek hi jalavaa shaam savere
Bhes badal kar saamane
Aae pighla hai sona
Pighla hai sona dur gagan par
Fail rahe hai shaam ke saaye
Pighla hai sona pighla hai sona.