Poora Hua Hai Apna Sapna (Aasra)

Movie: Aasra
Release:  2016
Featuring Actors: Atul Kulkarni, Kishori Ballal
Music Directors: Abdhesh Goswami
Lyrics: Sameer Chauhan
Singers: Abdhesh Goswami
Trivia:

Lyrics in Hindi

चलो उठाओ बोरिया बिस्तर
चलो उठाओ बोरिया बिस्तर
और उखाड़ो अपना टेंट

पूरा हुआ है…
हां
मिला है अपुन को बिग फ्लैट
पूरा हुआ है अपना सपना
मिला है अपुन को बिग फ्लैट

टॉयलेट में लगती थी
लाइन में कुछ भी नहीं था ब्राइट
मखी न होगी
टिड्डा न होगा
खटमल न होगा

पूरा हुआ है अपना सपना
मिला है अपुन को बिग फ्लैट
पूरा हुआ है अपना सपना
मिला है अपुन को बिग फ्लैट

तीन-पत्रे की छत्त थी
मिटटी-उपले की दीवार
अरे पानी भर जाने से रोज-रोज
साला होता था बवाल

कीचड़ न होगा
कॉकरोच न होगा
नाली न होगी

पूरा हुआ है अपना सपना
मिला है अपुन को बिग फ्लैट
पूरा हुआ है अपना सपना
मिला है अपुन को बिग फ्लैट..

Lyrics in English

Chalo uthao boria bister
Chalo uthao boria bister
Aur ukhado apna tent

Poora hua hai…
Haa, poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat
Poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat

Toilet me lagti thi, lambi line
Line me kuch bhi nahi tha bright
Makhi na hogi, macher na hoga
Tidda na hoga, malaria na hoga
Khatmal na hoga, na hoga red

Poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat
Poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat

Teen-patre ki chatt thi
Mitti-uple ki deewar
Are paani bhar jaane se roj-roj
Saala hota tha bawal

Kichad na hoga, dhua na hoga
Cockroach na hoga, jhinger na hoga
Nali na hogi, na gater ka scent

Poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat
Poora hua hai apna sapna
Mila hai apun ko big flat..