Prabhu Ji Pahale (Bharat Milap)

Movie: Bharat Milap
Release: 1942
Featuring Actors: Prem Adib, Athavale, Umakant Desai, Amirbai Karnataki
Music Directors: Shankar Rao Vyas
Lyrics: Goswami Tulsidas
Singers: Amirbai Karnataki, Chorus
Trivia:

Lyrics in Hindi

प्रभु जी प्रभु जी
पहले पाँव पखारूँ
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं

पहले पाँव पखारूँ
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं

गगा पार उतारूं प्रभु जी प्रभु जी
पहले पाँव पखारूँ
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं

चरण-कमाल की धूल तुम्हारी
छूने में चित के दर भारी
हो गई शिला अहिल्या नारी
ऐसे ना हो नाव हमारी
मैं क्यूँ काज बिगारुन
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं

चरण कमल से गगा जी ने
पावन जल ये पाया
हो चरण कमल से गगा जी ने
पावन जल ये पाया
धो कर पाँव पिए चरणामृत
धो कर पाँव पिए चरणामृत
तर जाए ये काया हूँ हूँ हूँ

हम नैया के खेवैया
हम नैया के खेवैया
तुम भाव-सागर पार करइया
तुम भाव-सागर पार करइया
मेल-जॉल का ऐसा नाता
मेल-जॉल का ऐसा नाता
मैं न कभी बिसारुं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
पर्भु फिर जागा पार उतारूं
प्रभु जी पर्भु जी पर्भु जी.

Lyrics in English

Prabhu ji prabhu ji
Pahale paanv pakhaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun

Pahale paanv pakhaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun

Gagaa paar utaarun prabhu ji prabhu ji
Pahale paanv pakhaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun

Charan-kamal ki dhul tumhaari
Chhune mein chit ke dar bhaari
Ho gai shilaa ahilyaa naari
Aise naa ho naav hamaari
Main kyun kaaj bigaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun

Charan kamal se gagaa ji ne
Paawan jal ye paayaa
Ho charan kamal se gagaa ji ne
Paawan jal ye paayaa
Dho kar paanv piye charanaamrit
Dho kar paanv piye charanaamrit
Tar jaaye ye kaayaa hoon hoon hoon

Ham naiyaa ke khewaiyaa
Ham naiyaa ke khewaiyaa
Tum bhav-saagar paar karaiyaa
Tum bhav-saagar paar karaiyaa
Mel-jol kaa aisaa naataa
Mel-jol kaa aisaa naataa
Main na kabhi bisaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu phir gagaa paar utaarun
Parbhu ji parbhu ji parbhu ji.