Pyala Honthon Tak Pahuncha To (Duniyadari)

Lyrics in Hindi

इश्क में तेरे हुए शराबी
बिन पिए न शाम कटे
प्यास के मारे हम भी तड़पे
महफ़िल महफ़िल जम बाटे
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
सकीय ने नजर से धोब दिया
हम प्यास बुझाने वाले थे
हमें पीने से क्यों रोक दिया
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
प्याला होंठों तक पहुंचा तो

पग में पायल नक् में नथनी
मांग में सजे सितारे है
घुँघरू बनके हुस्न के पग में
अरमान बंधे हमारे है
आँख पलट के झटाक के जुल्फे
तीर जिगर पे मैरे है
मरते की बाते करते है
जीने की ऐडा ये न जाने
ये आँख वाले अंधे है
अंदर की बात न पहचाने
छल्ले की चलावत देखते है
ऊँगली की नचावत न देखे
पहुचेगी कदवत में
ठुमके सी लगावत न देखि
मेरी अंग अंग में बिजली है
बिजली की बहावत न देखे
बिजली कब पैदा होती है
जब जोश में सजे टकराये
दो बर्फ के टुकड़े फूट पड़े
और पानी बांके बह जाये

हम प्यास के मरे बदल है
जो दिल को दबाये बैठे है
कभी दरिया बनके बहने दो
कभी दरिया बनके बहने दो
कूचे में समाये बैठे है
जब दिल टकराने वाले थे
जब दिल टकराने वाले थे
क्या सोच के दिल को रोक लिया
हम प्यास बुझाने वाले थे
हमें पिने से क्यों रोक दिया
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
प्याला होंठों तक पहुंचा तो
सकीय ने नजर से धोब दिया
हम प्यास बुझाने वाले थे
हमें पीने से क्यों रोक दिया.

Lyrics in English

Ishk mein tere hue sharabi
Bin piye na sham kate
Pyas ke mare hum bhi tadpe
Mahfil mahfil jam bate
Pyala hothon tak pahuncha to
Pyala hothon tak pahuncha to
Saki ne najar se dob diya
Hum pyas bujhane wale the
Hame peene se kyu rok diya
Pyala hothon tak pahuncha to
Pyala hothon tak pahuncha to
Pyala hothon tak pahuncha to

Pag mein payal nak mein nathni
Mang mein saje sitare hai
Ghunghru banke husn ke pag me
Arman bandhe hamare hai
Aankh palat ke jhatak ke julfe
Teer jigar pe mare hai
Marte ki bate karte hai
Jine ki ada ye na jane
Ye aankh wale andhe hai
Andar ki baat na pahchane
Challe ki chalawat dekhte hai
Ungli ki nachawat na dekhe
Pahuchegi kadawat mein
Thumke si lagawat na dekhi
Meri ang ang me bijli hai
Bijli ki bahawat na dekhe
Bijli kab paida hoti hai
Jab josh mein saje takraye
Do barf ke tukde fut pade
Aur pani banke bah jaye

Hum pyas ke mare badal hai
Jo dil ko dabaye baithe hai
Kabhi dariya banke bahne do
Kabhi dariya banke bahne do
Kuche mein samaye baithe hai
Jab dil takrane wale the
Jab dil takrane wale the
Kya soch ke dil ko rok liya
Hum pyas bujhane wale the
Hame pine se kyu rok diya
Pyala hothon tak pahuncha to
Pyala hothon tak pahuncha to
Saki ne najar se dob diya
Hum pyas bujhane wale the
Hame peene se kyu rok diya.