Pyar Ke Patang (5 Rifles)

Movie: 5 Rifles
Release: 1974
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Ambika Johar
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

प्यार के पतंग की
प्यार के पतंग की डोर जिसके हाथ है
किस्मत भी उसके हाथ है
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
प्यार के पतंग की
प्यार के पतंग की डोर जिसके हाथ है
किस्मत भी उसके हाथ है
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा

करवा तो चल दिया
कोई हाथ मलता रह गया
कोई हाथ मलता रह गया
अपनी नाकामी पे कोई
दिल में जलता रह गया
कोई दिल में जलता रह गया
चलने वाले चल दिए
और रहने वाले रह गए
चलने वाले चल दिए
और रहने वाले रह गए
जाते जाते जाने वाले ये कह गए
जाते जाते जाने वाले ये कह गए
अब शोर मचने से क्या फायदा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा

हुस्न को जीता है हमने
बाजुओं के ज़ोर से हा
बाजुओं के ज़ोर से
ले चले है बांध के
अब आशिकी की डोर से
अब आशिकी की डोर से
ये सुनहरे बल है और ये गुलाबी गाल है
ये सुनहरे बल है और ये गुलाबी गाल है
पहले दुसमन के थे लेकिन
लेकिन अब तो अपना माल है
पहले दुसमन के थे लेकिन
लेकिन अब तो अपना माल है
वो तो चला गया उसे भूल जा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा
जो ले उड़ा सो ले उड़ा.

Lyrics in English

Pyar ke patang ki
Pyar ke patang ki dor jiske hath hai
Kismat bhi uske hath hai
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda
Pyar ke patang ki
Pyar ke patang ki dor jiske hath hai
Kismat bhi uske hath hai
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda

Karwa to chal diya
Koi hath malta rah gaya
Koi hath malta rah gaya
Apni nakami pe koi
Dil me jalta rah gaya
Koi dil me jalta rah gaya
Chalne wale chal diye
Or rahne wale rah gaye
Chalne wale chal diye
Or rahne wale rah gaye
Jate jate jane wale ye kah gaye
Jate jate jane wale ye kah gaye
Ab shor machane se kya fayda
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda

Husn ko jita hai hamne
Bajuo ke jor se ha
Bajuo ke jor se
Le chale hai bandh ke
Ab aashiki ki dor se
Ab aashiki ki dor se
Ye sunhare bal hai or ye gulabi gal hai
Ye sunhare bal hai or ye gulabi gal hai
Pahle dusman ke the lekin
Lekin ab to apna mal hai
Pahle dusman ke the lekin
Lekin ab to apna mal hai
Wo to chala gaya use bhul ja
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda
Jo le uda so le uda.