Rabba (Aashayein)

Movie: Aashayein
Release:  2010
Featuring Actors: John Abraham, Sonal Sehgal
Music Directors: Salim Merchant, Sulaiman Merchant
Lyrics: Shakeel Sohail
Singers: Shiraz Uppal
Trivia:

Lyrics in Hindi

xकुछ बोले हुवे लफ़्ज़ों
में छुपी बातें
और अध्-खुली आँखों
में काटि रातें
कुछ बोले हुवे लफ़्ज़ों
में छुपी बातें
और अध्-खुली आँखों
में काटि रातें
गुमसुम दबे दबे
सुलगते अरमान
खुवाब निगाहों
हो गए मेहमान

रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा क्या
खोया क्या मिल गया
रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा क्या
खोया और क्या मिल गया

कुछ जलते बदन पर
मीठी बरसातें
फिर कोई हुवी राहों
में मुलाक़ातें
कुछ जलते बदन पर
मीठी बरसातें
फिर कोई हुवी राहों
में मुलाक़ातें
हलचल रुकी रुकी
और धरकन बोले
यूँ ही किसी अपने के
संग वह हो ले

रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा क्या
खोया क्या मिल गया
रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा क्या
खोया और क्या मिल गया

कुछ सहमे सिसकते
यूँ ही ख्यालों में
और अनजानी तन्हाई
के हालों में
कुछ सहमे सिसकते
यूँ ही ख्यालों में
और अनजानी तन्हाई
के हालों में
बस्ती जागी जागी क्या
सरगम चेरी
याद की डोरी को
थाम के न चोरी

रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा
क्या खोया क्या मिल गया
रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा
क्या खोया क्या मिल गया

रब्बा रे क्या हुवा
रब्बा रे दिल गया
रब्बा क्या माजरा क्या
खोया और क्या मिल गया.

Lyrics in English

Kuch bole huwe lafzon
Mein chupi baatain
Aur adh-khuli aankhon
Mein kati raatain
Kuch bole huwe lafzon
Mein chupi baatain
Aur adh-khuli aankhon
Mein kati raatain
Gumsum dabe dabe
Sulagte armaan
Khuwab nigaahon
Ho gaye mehmaan

Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra kya
Khoya kya mil gaya
Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra kya
Khoya aur kya mil gaya

Kuch jalte badan par
Meethi barsaatain
Phir khoi huwi raahon
Mein mulaqaatain
Kuch jalte badan par
Meethi barsaatain
Phir khoi huwi raahon
Mein mulaqaatain
Halchal ruki ruki
Aur dharkan bole
Yun hi kisi apne ke
Sang woh ho le

Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra kya
Khoya kya mil gaya
Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra kya
Khoya aur kya mil gaya

Kuch sehme sisakte
Yun hi khayaalon mein
Aur anjaani tanhai
Ke haalon mein
Kuch sehme sisakte
Yun hi khayaalon mein
Aur anjaani tanhai
Ke haalon mein
Basti jagi jagi kya
Sargam cherey
Yaad ki dori ko
Thaam ke na chorey

Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra
Kya khoya kya mil gaya
Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra
Kya khoya kya mil gaya

Rabba re kya huwa
Rabba re dil gaya
Rabba kya maajra kya
Khoya aur kya mil gaya.