Fifties(1950-59)

Rahiye Ab Aisi Jagah (Mirza Ghalib)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Mirza Ghalib



Release: 1954

Featuring Actors: Suraiyya, Bharat Bhushan

Music Director: Ghulam Mohammed

Lyrics: Ghalib

Singers: Suraiyya

 

Lyrics in Hindi

रहिये अब ऐसी जगह चल कर जहाँ कोई न हो
हमसुख़न कोई न हो और हमज़बाँ कोई न हो
रहिये अब ऐसी जगह

बे-दर-ओ-दीवार का इक घर बनाया चाहिये
कोई हमसाया न हो और पासबाँ कोई न हो
रहिये अब ऐसी जगह

पड़िये गर बीमार तो कोई न हो तीमारदार
और अगर मर जाइये तो नौहख़्वाँ कोई न हो
रहिये अब ऐसी जगह

 

Lyrics in English

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaan koi na ho
hamasukan koi na ho aur hamazabaan koi na ho
rahiye ab aisii jagah

be-dar-o-diiwaar kaa ik ghar banaayaa chaahiye
koi hamasaayaa na ho aur paasabaan koi na ho
rahiye ab aisii jagah

padiye gar biimaar to koi na ho tiimaaradaar
aur agar mar jaaiye to nauhakwaan koi na ho
rahiye ab aisii jagah

 

Official Video

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

1 Comment

  1. Nitin Vyas

    September 11, 2018 at 7:22 pm

    Very nice posting remembering a Ghalib, his Gazal, Suraiya, Bharat Bhushan and composer Shri Gulam Mohamad. Thank you,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *