Ruk Na Sako To Jaao (Bandhan)

Movie: Bandhan
Release: 1940
Featuring Actors: Leela Chitnis, Ashok Kumar
Music Directors: Saraswati Devi
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers:  Arun Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

रुक न सका तो जाओ तुम जाओ
रुक न सका तो जाओ तुम जाओ
एक मगर हम सबकी है फ़रियाद
कभी हमारी भी कर लेना याद
एक मगर हम सबकी है फ़रियाद
कभी हमारी भी कर लेना याद
हम तो तुम्हे न भूल सकेंगे
हम तो तुम्हे न भूल सकेंगे
तुम चाहे बिसराओ तुम जाओ

प्यारा रतन बिछुड़ता हो जब पन्थी
किसका हृदय न भर आता तब्ब पन्थी
किन्तु हमारे आंसू से तुम
कमज़ोरी न दिखाओ तुम जाओ
रुक न सका तो जाओ

जाने कब फिर मिलें
पुराने साठी
जाने कब फिर मिले
प्रेम की पाती
आज बिछुड़ने के पहले तुम
आज बिछुड़ने के पहले तुम
एक बार मुस्काओ
तुम एक बार मुस्काओ तुम जाओ
रुक न सका तो जाओ तुम जाओ.

Lyrics in English

Ruk na sako to jaao tum jaao
Ruk na sako to jaao tum jaao
Ek magar ham sabki hai fariyaad
Kabhi hamaari bhi kar lena yaad
Ek magar ham sabki hai fariyaad
Kabhi hamaari bhi kar lena yaad
Hum to tumhe na bhool sakenge
Hum to tumhe na bhool sakenge
Tum chaahe bisraao tum jaao

Pyaara ratan bichhudta ho jab panthhi
Kiska hriday na bhar aataa tabb panthhi
Kintu hamaare aansoo se tum
Kamzori na dikhaao tum jaao
Ruk na sako to jaao, tum jaao

Jaane kab phir milen
Puraane saathhi ee
Jaane kab phir mile
Prem ki paati
Aaj bichhudne ke pehle tum
Aaj bichhudne ke pehle tum
Ek baar muskaao
Tum ek baar muskaao tum jaao
Ruk na sako to jaao tum jaao.