Drama
Saawan Jhoola Jhoool Ke Nikla (Duniya Na Mane)
Movie: Duniya Na Mane
Release: 1937
Featuring Actors: Shanta Apte, Keshavrao Date
Music Director: Keshavrao Bhole
Lyrics: Munshi Aziz
Singer: Vasanti
Trivia:
Lyrics in Hindi
सावन झूला झूल के निकला
भादों की आई बहार
सावन झूला झूल के निकला
भादों की आई बहार
नन्ही नन्ही बूंदें की बौछार
काली काली को करती प्यार
कहती फल फूलन की दार
अहा भारत प्यारा
अहा भारत प्यारा
हैं वह जग से न्यारा
भारत माता की देखने शोभा
दीदी ने भेजा कुँवार आ आ आ
भारत माता की देख्ने शोभा अ
दीदी ने भेजा कुँवार
दीदी ही पूजा में ठ संसार
करता था फल फूलों से सत्कार
देख के कहने लगा ये कुँवार
अहा भारत प्यारा
अहा भारत प्यारा
हैं वह जग से न्यारा
अहा भारत प्यारा
अहा भारत प्यारा
हैं वह जग से न्यारा
आयी दीवाली चमकन लागे
घर दर दीवार
आयी दीवाली चमकन लागे
घर दर दीवार
पग पग ऊपर शोभा निछावर
जगमत उठा संसार
पग पग ऊपर शोभा निछावर
जगमत उठा संसार
हँसत हँसत चालत फिरत
उमंग में नर नार
हँसत हँसत चालत फिरत
उमंग में नर नार
किसी के गले फूलन के हार
किसी की झांझन की झंकार
यहीं झंकारों की ठहि पुकार
अहा भारत प्यारा
हैं वह जग से न्यारा
अहा भारत प्यारा
अहा भारत प्यारा
मेरा भारत प्यारा.
Lyrics in English
Saawan jhoola jhool ke nikla
Bhaadon ki aayi bahaar
Saawan jhoola jhool ke nikla
Bhaadon ki aayi bahaar
Nanhi nanhi boondan ki bauchhaar
Kali kali ko karti pyaar
Kahti phal phoolan ki daar
Aaha bhaarat pyaara
Aaha bhaarat pyaara
Hain woh jag se nyaara
Bharat mata ki dekhne shobha
Didi ne bheja kunwaar aa aa aa
Bharat mata ki dekhne shobha aa
Didi ne bheja kunwaar
Didi hi pooja mein thha sansaar
Karta thha phal phoolon se satkaar
Dekh ke kahne laga ye kunwaar
Aaha bhaarat pyaara
Aaha bhaarat pyaara
Hain woh jag se nyaara
Aaha bhaarat pyaara
Aaha bhaarat pyaara
Hain woh jag se nyaara
Aayi deewaali chamkan laage
Ghar dar deewaar
Aayi deewaali chamkan laage
Ghar dar deewaar
Pag pag upar shobha nichhaawar
Jagmat uthha sansaar
Pag pag upar shobha nichhaawar
Jagmat uthha sansaar
Hansat hansat chalat phirat
Umang mein nar naar
Hansat hansat chalat phirat
Umang mein nar naar
Kisi ke galey phoolan ke haar
Kisi ki jhaanjhan ki jhankaar
Yahin jhankaaron ki thhhi pukaar
Aaha bhaarat pyaara
Hain woh jag se nyaara
Aaha bhaarat pyaara
Aaha bhaarat pyaara
Mera bharat pyaara.