Saiyyan Mile (Chaarfutiya Chhokare)

Movie: Chaarfutiya Chhokare
Release: 2014
Featuring Actors: Soha Ali Khan, Harsh Mayar
Music Directors: Abhijeet – Sameer
Lyrics: Traditional
Singers: Malini Awasthi
Trivia:

Lyrics in Hindi

हएबाली ऊमारियाँ में
अररि ब्याह किया आयी
अररि मैं भोली बलमा नादाँ
अरे हाय कैसी
पिपात पड़ी मोरि गुइयाँ
अरे कछु न समजे नादाँ

अरे
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ

सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
हाय मैं का करूँ

बारह बरस की
मैं ब्याह के आयी
अजजी बारह बरस
की मैं ब्याह के आयी
बारह बरस की मैं
ब्याह के आयी
सइयां बारह बरस
की मैं ब्याह के आयी
सइयां हो
सइयां चले पाइयाँ
पाइयाँ मैं क्या करूँ
सइयां चले पाइयाँ
पाइयाँ मैं क्या करूँ
सइयां चले पाइयाँ
पाइयाँ मैं क्या करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
हाय मैं का करूँ

हममपंद्रह बरस की
मैं गोअने पे आयी
अजी पन्द्रह बरस की
मैं गोअने पे आयी
पंद्रह बरस की
मैं गोअने पे आयी
सैयां पन्द्रह बरस
की मैं गोअने पे आयी
सइयां हो
सइयां उड़ावे कनकईयाँ
मैं का करूँ
सइयां उड़ावे कनकईयाँ
मैं का करूँ
सइयां उड़ावे कनकईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
हाय मैं का करूँ

अजी सोलह बरस मोरि
बाली ऊमारियाँ हाय
सोलह बरस की ए
बाली ऊमारियाँ
सोलह बरस भाइयाँ
सोलह बरस की
सोलह बरस मोरि
बाली ऊमारियाँ
सोलह बरस मोरि
बाली ऊमारियाँ
सइयां सोलह बरस मोरि
बाली ऊमारियाँ
सइयां हो
सैयां छुडावे मोसे
बाइयाँ मैं का करूँ
सैयां छुडावे मोसे
बाइयाँ मैं का करूँ
सैयां छुडावे मोसे
बाइयाँ मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
हाय मैं का करूँ

बीस बरस की मैं
होने को आयी हाय
अजी बीस बरस की
मैं होने को आयी
बीस बरस की
मैं होने को आयी
सैयां बीस बरस
की मैं होने को आयी
सइयां हो
सइयां पुकारे मैया
मैया मैं का करूँ
सइयां पुकारे मैया
मैया मैं का करूँ
सइयां पुकारे मैया
मैया मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
सइयां मिले लाडखाईयाँ
मैं का करूँ
हाय मैं का करूँ.

Lyrics in English

Haayebaali umariyaan mein
Arri byaah kiya aayi
Arri main bholi balma naadaan
Arre haaye kaisi
Pipat padi mori guiyan
Arre kachhu na samje naadaan

Arey
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun

Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Haaye main ka karun

Baarah baras ki
Main byaah ke aayi
Ajji baarah baras
Ki main byaah ke aayi
Baarah baras ki main
Byaah ke aayi
Saiyan baarah baras
Ki main byaah ke aayi
Saiyan ho
Saiyan chale paiyaan
Paiyaan main kya karun
Saiyan chale paiyaan
Paiyaan main kya karun
Saiyan chale paiyaan
Paiyaan main kya karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Haaye main ka karun

Hmmpandrah baras ki
Main goane pe aayi
Aji pandrah baras ki
Main goane pe aayi
Pandrah baras ki
Main goane pe aayi
Saiyan pandrah baras
Ki main goane pe aayi
Saiyan ho
Saiyan udave kankaiyan
Main ka karun
Saiyan udave kankaiyan
Main ka karun
Saiyan udave kankaiyan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Haay main ka karun

Aji solah baras mori
Baali umariyaan haaye
Solah baras ki aye
Baali umariyaan
Solah baras bhaiyan
Solah baras ki
Solah baras mori
Baali umariyaan
Solah baras mori
Baali umariyaan
Saiyan solah baras mori
Baali umariyaan
Saiyan ho
Saiyan chhudave mose
Baiyaan main ka karun
Saiyan chhudave mose
Baiyaan main ka karun
Saiyan chhudave mose
Baiyaan main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Haay main ka karun

Bees baras ki main
Hone ko aayi haaye
Aji bees baras ki
Main hone ko aayi
Bees baras ki
Main hone ko aayi
Saiyan bees baras
Ki main hone ko aayi
Saiyan ho
Saiyan pukaare maiya
Maiya main ka karun
Saiyan pukaare maiya
Maiya main ka karun
Saiyan pukaare maiya
Maiya main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Saiyan mile ladkhaiyaan
Main ka karun
Haay main ka karun.