Sau Baar Mile (Chhoti Si Duniya)

Lyrics in Hindi

सौ बार मिले मिलकर बिछड़े
सौ बार मिले मिलकर बिछड़े
मैं दिल की लगी को बुझा न सकी
मैं दिल की लगी को बुझा न सकी
हर बार सुनना फिका था
हर बार सुनना फिका था
पर दिल का हाल सुना न सकी
सौ बार मिले

तेरी याद में आहें भर भर के
और दुनिया भी दर दर के
तेरी याद में आहें भर भर के
और दुनिया भी दर दर के
कहीं रात रोये तेरे लिए
कहीं रात रोये तेरे लिए
मैं देख तुझे अपना न सकी
मैं देख तुझे अपना न सकी
सौ बार मिले

दिल प्रेम की आग से जलता गया
मेरे प्यार का पौध फैलता गया
दिल प्रेम की आग से जलता गया
मेरे प्यार का पौध फैलता गया
फलदार हुआ तोह ए किस्मत
फलदार हुआ तोह ए किस्मत
मैं मीठा फल खा न सकी
मैं मीठा फल खा न सकी
सौ बार मिले

वह बिछड़ गए मुझसे मिलके
अरमान तडपते है दिलके
मैं उझड़ गयी हाय
मैं उझडी हुयी तेरे क़दमों में
एक छोटी सी दुनिया बन न सकी
एक छोटी सी दुनिया बन न सकी
सौ बार मिले मिलकर बिछड़े
मैं दिल की लगी को बुझा न सकी
मैं दिल की लगी को बुझा न सकी
सौ बार मिले मिलकर बिछड़े.

Lyrics in English

Sau baar mile milkar bichhade
Sau baar mile milkar bichhade
Main dil ki lagi ko bujha na saki
Main dil ki lagi ko bujha na saki
Har baar sunana fika thaa
Har baar sunana fika thaa
Par dil ka haal suna na saki
Sau baar mile

Teri yaad mein aahein bhar bhar ke
Aur duniya bhi dar dar ke
Teri yaad mein aahein bhar bhar ke
Aur duniya bhi dar dar ke
Kahin raat roye tere liye
Kahin raat roye tere liye
Main dekh tujhe apna na saki
Main dekh tujhe apna na saki
Sau baar mile

Dil prem ki aag se jalta gaya
Mere pyaar ka paudh falta gaya
Dil prem ki aag se jalta gaya
Mere pyaar ka paudh falta gaya
Faldaar huaa toh aye kismat
Faldaar huaa toh aye kismat
Main meetha fal khaa na saki
Main meetha fal khaa na saki
Sau baar mile

Woh bichhad gaye mujhse milke
Armaan tadapte hai dilke
Main ujhad gayi haaye
Main ujhadi huyi tere kadmon mein
Ek chhoti si duniya bana na saki
Ek chhoti si duniya bana na saki
Sau baar mile milkar bichhade
Main dil ki lagi ko bujha na saki
Main dil ki lagi ko bujha na saki
Sau baar mile milkar bichhade.