Drama

Shaam Bhi Hain Dhuan Dhuan (Diljale)

By  | 

Movie: Diljale
Release: 1996
Featuring Actors: Ajay Devgn, Sonali Bendre
Music Director: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Ajay Devgn, Poornima
Trivia:

Lyrics in Hindi

शाम है धुंआ धुंआ
शाम है धुंआ धुंआ
ओह शाम है धुंआ धुंआ
जिस्म का रुवान रुवान
उलझी उलझी साँसों से
बहकी बहकी धड़कन से
कह रहा है आरज़ू की दास्ताँ
ओह शाम है धुंआ धुंआ
शाम है धुंआ धुंआ

आरज़ू झूट है कहानी है
आरज़ू का फरेब खाना नहीं
खुश जो रहना हो ज़िन्दगी में तुम्हे
दिल किसी से कभी लगाना नहीं

मेरे दिल पे जो लिखा है
वोह तुम्हारा नाम है
मेरी हर नज़र में जाना
तुमको सलाम है
मुझको तुमसे प्यार है
मुझको तुमसे प्यार है
मुझको तुमसे प्यार है
प्यार है प्यार है
गूंजते है मेरे प्यार से
यह ज़मीन आसमान
हो शाम है धुंआ धुंआ
है शाम है धुंआ धुंआ

क्यूँ बनाती हो तुम रेट के यह महल
जिनको एक रोज़ खुद ही मिटाओगी तुम
आज कहती हो इस दिलजले से प्यार है तुम्हे
कल मेरा नाम तक भूल जाओगी तुम

तुम्हे क्यूँ यकीन नहीं है
के मैं प्यार में हूँ गम
हो मेरे ख्वाबों में तुम ही हो
मेरे दिल में तुम ही तुम
मुझको तुमसे प्यार है
मुझको तुमसे प्यार है
मुझको तुमसे प्यार है
हाँ प्यार है हम्म प्यार है
प्यार में निसार हो गए
मेरे जिस्म और जान
शाम है धुंआ धुंआ
जिस्म का रुवान रुवान
उलझी उलझी साँसों से
बहकी बहकी धड़कन से
कह रहा है आरज़ू की दास्ताँ
ओह शाम है धुंआ धुंआ
हे शाम है धुंआ धुंआ

एक पल में जो आकर गुज़र जाता है
यह हवा का वह झोंका है और कुछ नहीं
प्यार कहती है यह सारी दुनिया जिससे
एक रंगीन धोका है और कुछ नहीं


Lyrics in English

Shaam hai dhuaan dhuaan
Shaam hai dhuaan dhuaan
Oh, shaam hai dhuaan dhuaan
Jism ka ruwaan ruwaan
Uljhi uljhi saanson se
Baheki baheki dhadkan se
Keh raha hai aarzoo ki daastaan
Oh, shaam hai dhuaan dhuaan
Shaam hai dhuaan dhuaan

Aarzoo jhoot hai, kahaani hai
Aarzoo ka fareb khaana nahin
Khush jo rehna ho zindagi mein tumhe
Dil kisi se kabhi lagaana nahin

Mere dil pe jo likha hai
Voh tumhaara naam hai
Meri har nazar mein jaana
Tumko salaam hai
Mujhko tumse pyaar hai
Mujhko tumse pyaar hai
Mujhko tumse pyaar hai
Pyaar hai, pyaar hai
Goonjte hai mere pyaar se
Yeh zameen aasmaan
Ho, shaam hai dhuaan dhuaan
Hai, shaam hai dhuaan dhuaan

Kyoon banaati ho tum ret ke yeh mahal
Jinko ek roz khud hi mitaaogi tum
Aaj kehti ho is diljale se pyaar hai tumhe
Kal mera naam tak bhool jaaogi tum

Tumhe kyoon yakeen nahin hai
Ke main pyaar mein hoon gum
Ho, mere khwaabon mein tum hi ho
Mere dil mein tum hi tum
Mujhko tumse pyaar hai
Mujhko tumse pyaar hai
Mujhko tumse pyaar hai
Haan pyaar hai, hmm, pyaar hai
Pyaar mein nisaar ho gaye
Mere jism aur jaan
Shaam hai dhuaan dhuaan
Jism ka ruwaan ruwaan
Uljhi uljhi saanson se
Baheki baheki dhadkan se
Keh raha hai aarzoo ki daastaan
Oh, shaam hai dhuaan dhuaan
Hey, shaam hai dhuaan dhuaan

Ek pal mein jo aakar guzar jaata hai
Yeh hawa ka voh jhonka hai, aur kuch nahin
Pyaar kehti hai yeh saari duniya jisse
Ek rangeen dhoka hai, aur kuch nahin

Leave a Reply