Shab E Gham (Bedardi)

Movie: Bedardi
Release: 1951
Featuring Actors: Geeta Bali, Jeevan
Music Directors: Roshan
Lyrics: Butaram Sharma
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

शब् ए ग़म सुबह
हो गयी रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते
शब् ए ग़म सुबह
हो गयी रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते

ख्याल आ गया अपनी
किस्मत का जिस दम
किस्मत का जिस दम
ख्याल आ गया अपनी
किस्मत का जिस दम
किस्मत का जिस दम
तो दिल को हंसी आ गयी रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते

मोहब्बत को अँधा
किया आँसुओ ने
किया आँसुओ ने
मोहब्बत को अँधा
किया आँसुओ ने
किया आँसुओ ने
की जाती रही रोशनी रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते

शमा की तरह अपने
दिल क लगी भी
दिल क लगी भी
शमा की तरह अपने
दिल क लगी भी
दिल क लगी भी
लगी हस्ते हस्ते बुझि रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते
शब् ए ग़म सुबह
हो गयी रोते रोते
कटी रात लेकिन काटि रोते रोते.

Lyrics in English

Shab e gham subah
Ho gayi rote rote
Kati raat lekin kati rote rote
Shab e gham subah
Ho gayi rote rote
Kati raat lekin kati rote rote

Kyal aa gaya apni
Kismat ka jis dam
Kismat ka jis dam
Kyal aa gaya apni
Kismat ka jis dam
Kismat ka jis dam
To dil ko hansi aa gayi rote rote
Kati raat lekin kati rote rote

Mohabbat ko andha
Kiya aansuo ne
Kiya aansuo ne
Mohabbat ko andha
Kiya aansuo ne
Kiya aansuo ne
Ki jati rahi roshani rote rote
Kati raat lekin kati rote rote

Shama ki tara apne
Dil k lagi bhi
Dil k lagi bhi
Shama ki tara apne
Dil k lagi bhi
Dil k lagi bhi
Lagi haste haste bujhi rote rote
Kati raat lekin kati rote rote
Shab e gham subah
Ho gayi rote rote
Kati raat lekin kati rote rote.