Drama

Shame Gam Ki Kasam (Dil Ki Duniya)

By  | 

Movie: Dil Ki Duniya
Release: 1949
Featuring Actors: Mazhar Khan, Geeta Bali, Madan Puri
Music Director: Govind Ram
Lyrics:  Zia Sarhadi
Singers: Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

शामें ग़म की कसम
शामें ग़म की कसम
तू न आया तो हम
याद करते हुए तुझको मर जायेंगे
जो मेरी जान है मेरा अरमान है
जो मेरी जान है मेरा अरमान है

गैर के घर का
वो आज मेहमान है
क्या खबर थी के
वो हमको तरसाएँगे तरसाएँगे
क्या खबर थी के
वो हमको तरसाएँगे
शामें ग़म की कसम
तू न आया तो हम
याद करते हुए तुझको मर जायेंगे

रोये रे बेबसी हाय दिल की लगी
रोये रे बेबसी हाय दिल की लगी
आंसू ओ से भी ये आग बुझ न सकी
आंसू ओ से भी ये आग बुझ न सकी

दिल को सोचा था रो रो के
बहलायेंगे बहलायेंगे
दिल को सोचा था रो रो के बहलायेंगे
शामें ग़म की कसम
तू न आया तो हम
याद करते हुए तुझको मर जायेंगे.


Lyrics in English

Shame gham ki kasam
Shame gham ki kasam
Tu na aaya to hum
Yaad karte hue tujhko mar jayenge
Jo meri jan hai mera arman hai
Jo meri jan hai mera arman hai

Gair ke ghar ka
Wo aaj mehman hai
Kya khabar thi ke
Wo hamko tarsayenge tarsayenge
Kya khabar thi ke
Wo hamko tarsayenge
Shame gham ki kasam
Tu na aaya to hum
Yaad karte hue tujhko mar jayenge

Roye re bebasi haye dil ki lagi
Roye re bebasi haye dil ki lagi
Aansoo o se bhi ye aag bujh na saki
Aansoo o se bhi ye aag bujh na saki

Dil ko socha tha ro ro ke
Bahlayenge bahlayenge
Dil ko socha tha ro ro ke bahlayenge
Shame gham ki kasam
Tu na aaya to hum
Yaad karte hue tujhko mar jayenge.

Leave a Reply