Shukriya Dil Diya (Bewafai)

Movie: Bewafai
Release: 1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Rajnikant
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Indeevar
Singers:  Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया
शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया
तू मेरा दिल हैं ओहो हो हो
तू मेरी जान हैं हो हो हो
ओ दिलरूबा होना था जो हो गया
शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया

रेशमी जुल्फे बोझिल पलकें
जैम नजर के पल पल चालके
मेरी निगाहे सूरत तेरी
आज बनादि किस्मत मेरी
साथ ये छूट न
वादे ये टूट न
दिलरुबा दिलरुबा
चलता रहे सिलसिला
तू मेरा दिल हैं तू मेरी जान हैं
ओ दिलरूबा होना था जो हो गया
शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया

रूप नहीं हैं तेरे जैसा
प्यार नहीं हैं मेरे जैसा
तेरी जवानी तौबा तौबा
मेरी कहानी तौबा तौबा
जीने दे मरने दे
जो कहु करने दे
दिलरुबा दिलरुबा रहने ना दे फ़ासला
तू मेरा दिल हैं ओहो हो हो
तू मेरी जान हैं ला ला ला
ओ दिलरूबा होना था जो हो गया
शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया

जाने तमन्ना इतना चाहे
तेरा बदन हो मेरी बहन
सहे न सकेंगे कोई दूरी
आज भुला दे हर मज़बूरी
आये क्यों होश में
बहे चल जोश में
दिलरुबा दिलरुबा यह हैं
वफ़ा का सिला
तू मेरा दिल हैं तू मेरी जान हैं
ओ दिलरूबा होना था जो हो गया
शुक्रिया दिल दिया शुक्रिया दिल लिया.

Lyrics in English

Shukriya dil diya shukriya dil liya
Shukriya dil diya shukriya dil liya
Tu mera dil hain oho ho ho
Tu meri jan hain ho ho ho
O dilruba hona tha jo ho gaya
Shukriya dil diya shukriya dil liya

Reshmi julfe bojhal palke
Jam najar ke pal pal chalke
Meri nigahe surat teri
Aaj banadi kismat meri
Sath ye chute na
Wade ye tute na
Dilruba dilruba
Chalta rahe silsila
Tu mera dil hain tu meri jan hain
O dilruba hona tha jo ho gaya
Shukriya dil diya shukriya dil liya

Rup nahin hain tere jaisa
Pyar nahin hain mere jaisa
Teri jawani tauba tauba
Meri kahani tauba tauba
Jeene de marne de
Jo kahu karne de
Dilruba dilruba rahne na de fasla
Tu mera dil hain oho ho ho
Tu meri jan hain la la la
O dilruba hona tha jo ho gaya
Shukriya dil diya shukriya dil liya

Jane tamanna itana chahe
Tera badan ho meri bahen
Sahe na sakenge koi doori
Aaj bhula de har majburi
Aaye kyu hosh mein
Bahe chal josh mein
Dilruba dilruba yeh hain
Wafa ka sila
Tu mera dil hain tu meri jan hain
O dilruba hona tha jo ho gaya
Shukriya dil diya shukriya dil liya.