Shukriya Shukriya (Aaram)

Movie: Aaram
Release:  1951
Featuring Actors: Dev Anand, Madhubala
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

शुक्रिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार तेरा
शुक्रिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार
दिल को कितना खूबसूरत
घूम दिया शुक्रिया
दिल को कितना खूबसूरत
घूम दिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार तेरा
शुक्रिया शुक्रिया शुक्रिया
ऐ प्यार ऐ प्यार तेरा

आँखों को आँसू दिए जो
मोतियों से कम नहीं
आँखों को आँसू दिए जो
मोतियों से कम नहीं
दिल को इतने ग़म दिए की
अब्ब कोई भी ग़म नहीं
दिल को इतने ग़म दिए की
अब्ब कोई भी ग़म नहीं
मेहरबान जो कुछ किया
अच्छा किया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार तेरा
शुक्रिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार
जिंदगी को दर्द में
दुबे तराने दे दिए
जिंदगी को दर्द में
दुबे तराने दे दिए
हसरतों के आरजू
के खजाने दे दिए
हसरतों के आरजू
के खजाने दे दिए
यह नवाज़िश है तेरा
क्या क्या दिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार तेरा
शुक्रिया शुक्रिया
शुक्रिया ऐ प्यार.

Lyrics in English

Shukriya shukriya
Shukriya ae pyar tera
Shukriya shukriya
Shukriya ae pyar
Dil ko kitna khubasurat
Ghum diya shukriya
Dil ko kitna khubasurat
Ghum diya shukriya
Shukriya ae pyar tera
Shukriya shukriya shukriya
Ae pyar ae pyar tera

Ankho ko aansu diye jo
Motiyo se kam nahi
Ankho ko aansu diye jo
Motiyo se kam nahi
Dil ko itne gham diye ki
Abb koyi bhi gham nahi
Dil ko itne gham diye ki
Abb koyi bhi gham nahi
Meharaban jo kuchh kiya
Achchha kiya shukriya
Shukriya ae pyar tera
Shukriya shukriya
Shukriya ae pyar
Jindagi ko dard me
Dube tarane de diye
Jindagi ko dard me
Dube tarane de diye
Hasarato ke arajoo
Ke khajane de diye
Hasarato ke arajoo
Ke khajane de diye
Yeh nawazish hai tera
Kya kya diya shukriya
Shukriya ae pyar tera
Shukriya shukriya
Shukriya ae pyar.