Drama
Suno Suno Amar Kahani (Dharm Adhikari)
Movie: Dharm Adhikari
Release: 1986
Featuring Actors: Dilip Kumar, Jeetendra, Sridevi
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Indeevar
Singers: Asha Bhosle, Shabbir Kumar
Trivia:
Lyrics in Hindi
सुनो सुनो सुनो मेरी जुबानी
सुनो सुनो सुनो अमर कहानी
आते हैं जी जाते हैं
आते हैं जी जाते हैं जी
कौन आते हैं
इस धरती पर कभी कभी
ऐसे लोग भी आते हैं
रहती दुनिया तक
जो आना नाम अमर कर जाते हैं
सुनो सुनो सुनो मेरी जुबानी
सुनो सुनो सुनो अमर कहानी
अठारह सौ सत्तावन
का ज़माना याद करो
ब्रिटिश जालिमो का
ज़माना याद करो
फिरंगी ने आते जाते
हमला किया ऐसा
खून हमारा होकर
पानी बह सकता है कैसे
हमें कायर समझकर
फ़ौज उनकी इस तरह टूटी
कुंवारी क्या सुहागन
क्या सभी की आबरू लूटी
एक वीर धर्मराज तलवार ले के आया
वह भारत माँ का
बेटा माँ का बाजू थमने आया
कूड़ा वह मैदान में
लेकर न्याय की तलवार
ढेर हो गयी रेट
जैसे दुश्मन की दिवार
तोह क्या विदेशी
दुम दबाकर भाग गए
भागे नहीं हर गए
हारे हुए सिपाही पर
गोरा अफसर बरस पड़ा
और कहा सामने से नहीं
तोह पीठ में छुरी मारों
जीत की खुशी में सोए हुए इंसान पर
फिरंगी सिपाहीओं ने हमला कर दिया
फिरंगिओ ने पीछे से
उनको इस तरह पकड़ा
बड़े धोखे से आकर
शेर को जंजीरों में जकड़ा
घाना वह पेड़ जो देता
था सारे गांव को छाया
उसी पेह फँसी देने
को धर्मराज को लटकाया
शहीद तोह मारके भी
जीते रहते हैं
इसी लिए तोह अमर
उनको लोग कहते हैं
कटे हुए इस पेड़ को
देखो गाड़ी है जो तलवार
अब्ब तक इसमें बाकि है
आजादी की झंकार.
Lyrics in English
Suno suno suno meri jubani,
Suno suno suno amar kahani
Aate hain ji jate hain
Aate hain ji jate hain ji,
Kaun aate hain
Iss dharati par kabhi kabhi
Aise log bhi aate hain
Rehti duniya tak
Jo aana naam amar kar jate hain
Suno suno suno meri jubani,
Suno suno suno amar kahani
Attharah sau sattavan
Kaa zamana yaad karo
British jalimo kaa
Zamana yad karo
Firangi ne aate jate
Hamla kiya aisa
Khun hamara hokar
Pani bah sakta hai kaise
Hame kayar samajhakar
Fauj unaki iss tarah tuti
Kunvari kya suhagan
Kya sabhi ki aabru luti
Ek vir dharmaraj talvar ley ke aaya
Woh bharat man kaa
Beta ma ka baju thamane aaya
Kuda woh maidan mein
Lekar nyay ki talvar
Dher ho gayi ret
Jaise dushman ki diwar
Toh kya videshi
Dum dabakar bhag gaye
Bhage nahi har gaye
Hare huye sipahi par
Gora afasar baras pada
Aur kaha samane se nahi
Toh pith mein chhuri maron
Jit ki kushi mein soye huye insan par
Firangi sipahio ne hamala kar diya
Firangio ne pichhe se
Unako ise tarah pakda
Bade dhokhe se aakar
Sher ko janjiro me jakada
Ghana woh ped jo deta
Tha sare ganv ko chhaya
Usi peh phansi dene
Ko dharmaraj ko latakaya
Shahid toh marke bhi
Jite rahate hain
Isi liye toh amar
Unako log kehte hain
Kate huye iss ped ko
Dekho gadi hai jo talvar
Abb tak isme baki hai
Aajadi ki jhankar.