Sweety (Bobby Jasoos)

Movie: Bobby Jasoos
Release: 2014
Featuring Actors: Vidya Balan, Ali Fazal
Music Directors: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Singers: Aishwarya Nigam, Monali Thakur
Trivia:

Lyrics in Hindi

सज गयी महफ़िल देखो
आज मेरे यार की
यार कियार कियार की
कुरति रेशम शरारे
सोलहों श्रृंगार की

हे सज गयी महफ़िल
देखो आज मेरे यार की
कुरति रेशम शरारे
सोलहों श्रृंगार की
नैना काजल वाले
जादू वादू डाले
लूट ले सारा यह समा
आँखों का आँखों
से मिलना और जुलना
तानों पे बानों
के तीरों का चलना
हम तेरे कायल हैं
तीरों से घायल हैं
हाय हाय यह तेरा ठुकराना

रे स्वीटी डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी
स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी

महफ़िल में मजनू घूमे
देखो सीना तान के
दावे मोहब्बत के पर
तेवर हैं गुलफाम के
बातें लपेटे हैं
तारीफें फेंके हैं
धोखा देगा यह दीवाना

स्वीटी डॉन’टी यू सी
आय’म रनिंग प्रोम टी
स्वीटी डॉन’टी यू सी
आय’म रनिंग प्रोम टी

अरे रात कंवरी आई रे
देखो लाख नज़ारे लायी रे
ज़ुल्फ़ों में झिलमिल
से तारे का गज़रा
नैनों में रतिया
की स्याही का कजरा
मान ले तू मेरी हर ख़ुशी
जान ले तुझी से है हंसी
बजते नगाडों में
झांझर झंकारों में
तुझको बस तुझको पुकारा

स्वीटी डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी
स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी

दिल मेरा ज़रा सा डरे
कैसे यकीं करे
दोराहे तिराहे
चौराहे और गलियां
जब मौक़ा हो फुर्सत हो
हमारी नगरी चलना
दिल का इरादा कच्चा रे
झूठा है तू या सच्चा रे
दिल की गहराई में
बजती शहनाई है
कैसे तरानों को सुनूँ

स्वीटी डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी
स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी

सज गयी महफ़िल देखो
आज मेरे यार की
हारी रे हारी मैं
दीवानी तेरे प्यार की
नैना काजल वाले
जादू तुझ पर डाले
लूट ले सारा यह समा

स्वीटी स्वीटी
डॉन’टी यू सी डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग आय ऍम डांसिंग
प्रोम टी प्रोम टी

स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी
स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी
स्वीटी ऐ डॉन’टी यू सी
आय ऍम डांसिंग प्रोम टी.

Lyrics in English

Saj gayi mehfil dekho
Aaj mere yaar ki
Yaar kiyaar kiyaar ki
Kurti resham sharaare
Solahon shringar ki

Hey saj gayi mehfil
Dekho aaj mere yaar ki
Kurti resham sharaare
Solahon shringar ki
Naina kajal waale
Jaadu vaadu daale
Loot le saara yeh samaa
Aankhon ka aankhon
Se milna aur julna
Taanon pe baanon
Ke teeron ka chalna
Hum tere kaayal hain
Teeron se ghayal hain
Haaye haaye yeh tera thukrana

Re sweety don’t you see
I am dancing prom ti
Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti

Mehfil mein majnu ghoome
Dekho seena taan ke
Daave mohabbat ke par
Tevar hain gulfaam ke
Baatein lapete hain
Tareefein phenke hain
Dhokha dega yeh deewana

Sweety don’t you see
I’m running prom ti
Sweety don’t you see
I’m running prom ti

Arey raat kanwari aayi re
Dekho lakh nazare laayi re
Zulfon mein jhilmil
Se taare ka gazra
Nainon mein ratiya
Ki syaahi ka kajra
Maan le tu meri har khushi
Jaan le tujhi se hai hansi
Bajte nagaadon mein
Jhaanjhar jhankaron mein
Tujhko bas tujhko pukara

Sweety don’t you see
I am dancing prom ti
Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti

Dil mera zara sa dare
Kaise yakeen kare
Doraahe tiraahe
Chauraahe aur galiyan
Jab mauka ho fursat ho
Hamaari nagri chalna
Dil ka irada kachcha re
Jhootha hai tu ya sachcha re
Dil ki gehraayi mein
Bajti shehnayi hai
Kaise taraanon ko sunoon

Sweety don’t you see
I am dancing prom ti
Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti

Saj gayi mehfil dekho
Aaj mere yaar ki
Haari re haari main
Deewani tere pyaar ki
Naina kajal waale
Jaadu tujh par daale
Loot le saara yeh samaa

Sweety sweety
Don’t you see don’t you see
I am dancing i am dancing
Prom ti prom ti

Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti
Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti
Sweety ae don’t you see
I am dancing prom ti.