Tan Tan Tan (Aulad)

Movie: Aulad
Release:  1987
Featuring Actors: Jeetendra, Jaya Prada, Sridevi
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Lyrics: S. H. Bihari
Singers: Kavita Krishnamurthy
Trivia:

Lyrics in Hindi

तन तन तन तन तन तन तन
तन तन घडी में बज गए दस
बज गए दस
रात हुयी अब बते बस बते बस
निंदिया रानी आई मीठे सपने लायी
एक दो तीन चार पांच छह
सो गए दुनिया के सब बच्चे
एक दो तीन चार पांच छह
सो गए दुनिया के सब बच्चे
तन तन घडी में बज गए दस
बज गए दस
रात हुयी अब बते बस बते बस

मम्मी मम्मी रात को
मम्मी क्यों सोते हैं
सपने प्यारे क्यों होते हैं
अज़ाब वो दुनिया अजब हैं नज़ारे
सपनो का वो देश दुलारे
घोडा जिस्मे घास न खायें
शेर जहा पर मांस न खाए
भालू शाम को भज िलाये
बन्दर रोटी दाल पकाये

हठी कितना छोटा
चूहा कितना मोटा
हठी कितना छोटा
चूहा कितना मोटा
हठी उसकी करे सवारी
न झगड़ा न मारा मरी
शेर और बकरी ऊपर चिति
इ कहि घाट का पानी पीते

सबके दिल में प्यार मोहब्बत
कोई किसी से करे न नफरत
हस्ते खेलते दिन आते है
रात आती है सो जाते है
कोई न चिंता कोई न उलझन
कोई न उलझन
निंदिया रानी आई मीठे सपने लायी
एक दो तीन चार पांच छह
सो गए दुनिया के सब बच्चे
सब बच्चे सब बच्चे

मम्मी मम्मी कितने
खुश हैं लोग वह के
क्यों लड़ते हैं लोग यहाँ के
लोभ माया के जाल में फसकर
मानुस बना हैवान से बढ़कर
सपनो की दुनिया के अंदर
राजा परजा एक बराबर
राम के जैसा राज़ वह हैं
असली तो सवराज यहाँ

वह न कोई जात न पात
सब समझे एक दूजे की बात
सबकी भाषा े कहि भाषा
एक ही बोली प्यार की बोली
एक दूजे के सब हमजोली
तोता बोले सबकी बोली
आओ खेलें ान्हक मिचोली
बुलबुल से मैना बोली
गीत प्यार के सब गाते हैं
रात आती है सो जाते हैं

कोई न चिंता कोई न उलझन
कोई न उलझन
निंदिया रानी आई मीठे सपने लायी
एक दो तीन चार पांच छह
सो गए दुनिया के सब बच्चे
सब बच्चे सब बच्चे.

Lyrics in English

Tan tan tan tan tan tan tan
Tan tan ghadi mein baj gaye dus
Baj gaye das
Raat huyi ab bate bas bate bas
Neendiya rani aayi mithe sapne layi
Ek do teen char panch chah
So gaye duniya ke sab bache
Ek do teen char panch chah
So gaye duniya ke sab bache
Tan tan ghadi mein baj gaye dus
Baj gaye das
Raat huyi ab bate bas bate bas

Mummy mummy raat ko
Mummy kyu sote hain
Sapne pyare kyu hote hain
Azab wo duniya azab hain nazare
Sapno ka wo desh dulare
Ghoda jisme ghas na khaye
Sher jaha par mas na khaye
Bhalu sham ko bhaj ilaye
Bandar roti dal pakaye

Hathi kitna chhota
Chuha kitna mota
Hathi kitna chhota
Chuha kitna mota
Hathi uski kare sawari
Na jhagda na mara mari
Sher or bakri upar chiti
E khi ghat ka pani peete

Sabke dil mein pyar mohabbat
Koi kisi se kare na nafrat
Haste khelte din aate hai
Rat aati hai so jate hai
Koi na chinta koi na uljhan
Koi na uljhan
Neendiya rani aayi mithe sapne layi
Ek do teen char panch chah
So gaye duniya ke sab bache
Sab bache sab bache

Mummy mummy kitne
Khush hain log waha ke
Kyu ladte hain log yaha ke
Lobh maya ke jal mein faskar
Manus bana haiwan se badhkar
Sapno ki duniya ke andar
Raja parza ek barabar
Ram ke jaisa raz waha hain
Asli to sawraj yaha

Waha na koi jat na pat
Sab samjhe ek duje ki baat
Sabki bhasha e khi bhasha
Ek hi boli pyar ki boli
Ek duje ke sab hamjoli
Tota bole sabki boli
Aao khele aanhk micholi
Bulbul se maina boli
Geet pyar ke sab gate hain
Raat aati hai so jate hain

Koi na chinta koi na uljhan
Koi na uljhan
Neendiya rani aayi mithe sapne layi
Ek do teen char panch chah
So gaye duniya ke sab bache
Sab bache sab bache.