Tara Rum Tara Rum (Aawaz)

Movie: Aawaz
Release:  1956
Featuring Actors: Nalini Jaywant, Nasir Hussain
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Zia Sarhadi
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अर्रा रम टर्रा रम
टिक टिक टिक टिक
अर्रा रम टर्रा रम
दुनिया के कैसे कहीं ग़म
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम हइच
हाहाहाहाहा
हो हो हो हो

कोई कहे मेरा
पिया घर आये ना
किसी का निखट्टू
मियाँ पैसा लाए ना
लाल को ये डर
पैसा कोई खाये ना
अरे बुड्ढे को फ़िक्र
बुद्धि भाग जाए ना
ज़ख़्मी जिगर है
दर है फ़िक्र है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
वाई वाई वाई
ज़ख़्मी जिगर है
दर है फ़िक्र है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
अर्रा रम टर्रा रम
दुनिया के कैसे कैसे ग़म
कहीं ज़्यादा कहीं कम

मजनू ने खोली भैया
प्यार की दूकान
लैला माँगे मजनू
से दिल का लगान
कोई रोये दुःख से
लगाए कोई पान
एक ंर शमशान जाए
दूजा कब्रिस्तान
आ आ
कोई बटलर है
कोई अफसर है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
वाई वाई वाई
कोई बटलर है
कोई अफसर है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
अर्रा रम टर्रा रम
दुनिया के कैसे कैसे ग़म
कहीं ज़्यादा कहीं कम

दुनिया की ऐसी तैसी
दुनिया है क्या
खेल घडी भर का है
छूट जाएगा
तेरा मेरा कुछ
नहीं प्यार के सिवा
आँख जहां बंद हुयी
दत्त दत्त डा
जीना पल भर है
फिर मर मर है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
वाई वाई वाई
जीना पल भर है
फिर मर मर है
सब गड़बड़ है
निकले है दम
खोटे ाला की कसम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
अर्रा रम टर्रा रम
दुनिया के कैसे कैसे ग़म
कहीं ज़्यादा कहीं कम
अर्रा रम टर्रा रम
दुनिया के कैसे कैसे ग़म
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा कहीं कम
कहीं ज़्यादा और कहीं.

Lyrics in English

Arraa rum tarraa rum
Tic tic tic tic
Arraa rum tarraa rum
Duniyaa ke kaise kahin gham
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam hic
Hahahahaha
Ho ho ho ho

Koyi kahe mera
Piya ghar aaye naa
Kisi kaa nikhattoo
Miyaan paisaa laaye naa
Laale ko ye dar
Paisaa koyi khaaye naa
Arre buddhe ko fikar
Buddhi bhaag jaaye naa
Zakhmi jigar hai
Dar hai fikar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aalaa ki kasam
Wai wai wai
Zakhmi jigar hai
Dar hai fikar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aalaa ki kasam
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam
Arraa rum tarraa rum
Duniya ke kaise kaise gham
Kahin zyada kahin kam

Majnu ne kholi bhaiya
Pyaar ki dukaan
Laila maange majnu
Se dil ka lagaan
Koi roye dukh se
Lagaaye koi paan
Ek mr shamshaan jaaye
Doojaa kabristan
Aa aa
Koi butler hai
Koi afsar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aalaa ki kasam
Wai wai wai
Koi butler hai
Koi afsar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aalaa ki kasam
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam
Arra rum tarra rum
Duniya ke kaise kaise gham
Kahin zyada kahin kam

Duniya ki aisi taisi
Duniya hai kyaa
Khel ghadi bhar ka hai
Chhoot jaayegaa
Tera mera kuchh
Nahin pyaar ke siwaa
Aankh jahaan band huyi
Datt datt daa
Jeena pal bhar hai
Phir mar mar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aala ki kasam
Wai wai wai
Jeena pal bhar hai
Phir mar mar hai
Sab gadbad hai
Nikle hai dam
Khote aala ki kasam
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam
Arra rum tarra rum
Duniya ke kaise kaise gham
Kahin zyada kahin kam
Arra rum tarra rum
Duniya ke kaise kaise gham
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada kahin kam
Kahin zyada aur kahin.