Drama
Taram Pum Taram Pum (Doli Saja Ke Rakhna)
Movie: Doli Saja Ke Rakhna
Release: 1998
Featuring Actors: Akshaye Khanna, Jyothika
Music Director: A.R. Rahman
Lyrics: Mehboob Alam Kotwal
Singers: Babul Supriyo, Srinivas
Trivia:
Lyrics in Hindi
यह खोया खोया रहता है
यह दिन मैं सोया सोया रहता है
यह रातून को उठके रोता है
एहि गाता है वह ले गई दिल
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
पारी है वह है हर कोई
जो धाया है इतना सितम
नहीं वह तो कुछ और ही है
कहीं क्या यरून तुम सेहम
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
इतनी हसीनों में छुपी
एक ऐसी हसीना है
की मोती सीप में हो जैसे
अँगूठी मैं हो नगिना कोई वह
देखा है तुम ने कहो क्या उसको
जैसे नगीने कोई वह
देखा है तुम ने कहो क्या उसको
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
पारी है वह है हर कोई
जो धाया है इतना सितम
नहीं वह तो कुछ और ही है
कहीं क्या यरून तुम से हम
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम…
दूध से रंगत है धूलि
हो चांदनी से जैसे
कँवल के जैसे नज़ाकत है
करिश्मा है वह खुदा ही का तो जो
देखा है तुम ने कहो क्या उसको
जैसे करिश्मा है वह देखा है
तुम ने कहो क्या उसको
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
पारी है वह है हर कोई
जो धाया है इतना सितम
वह सुबह का तारा है हाँ
वह किस्मत से हमारा है
वह यरून डोली सजाके रखना है
उसे बनना है मेरी दुल्हन
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
पारी है वह है हर कोई
जो धाया है इतना सितम
नहीं वह तो कुछ और ही है
कहीं क्या यरून तुम से हम
ताराम पाम ताराम पाम ताराम पाम
चलो उस को ढूंढेंगे हम.
Lyrics in English
Yeh khoya khoya rahta hai
Yeh din main soya soya rahta hai
Yeh ratoon ko uthke rota hai
Yehi gaata hai woh le gai dil
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Pari hai woh hai hur koi
Jo dhaaya hai itna sitam
Nahin woh to kuch aur hi hai
Kahin kya yaroon tum sehum
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Itni haseenon main chupii
Ek aisi haseena hai
Ki moti sip main ho jaise
Anguthi main ho nagina koi woh
Dekha hai tum ne kaho kya usko
Jaise nagina koi woh
Dekha hai tum ne kaho kya usko
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Pari hai woh hai hur koi
Jo dhaaya hai itna sitam
Nahin woh to kuchh aur hi hai
Kahin kya yaroon tum se hum
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Taram pam taram pam taram pam…
Duudh se rangat hai dhuli
Ho chandni se jaise
Kanwal ke jaise nazaakat hai
Karishma hai woh khuda hi ka to jo
Dekha hai tum ne kaho kya usko
Jaise karishma hai woh dekha hai
Tum ne kaho kya usko
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Pari hai woh hai hur koi
Jo dhaaya hai itna sitam
Woh subah ka tara hai han
Woh kismat se humara hai
Woh yaroon doli sajake rakhna hai
Use banna hai meri dulhan
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.
Pari hai woh hai hur koi
Jo dhaaya hai itna sitam
Nahin woh to kuchh aur hi hai
Kahin kya yaroon tum se hum
Taram pam taram pam taram pam
Chalo us ko dhundhenge hum.