Tauba Kaise Hain Nadan (Arpan)

Movie: Arpan
Release:  1983
Featuring Actors: Jeetendra, Reena Roy,
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Anand Bakshi, Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

तौबा तौबा तौबा तौबा
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
इक दिन लेंगे मेरी जान
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
शर्म के मारे लाल पड़
गया रंग मेरा बादामी
छनक छनक के गली
गली में करें मेरी बदनामी
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के

कैसे कोई भेद छुपाए
घर का भेदी लंका ढाए
कैसे कोई भेद छुपाए
घर का भेदी लंका ढाए
देदे के मैं हारी साड़ी
राम रहीम की कसमें
ऐसा लगता है ये निगोड़े
नहीं किसी के बस में
हिन्दू है न मुसलमान
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के

छुप के गली से कैसे गुज़रूँ
छत से मैं निचे कैसे उतरूं
छुप के गली से कैसे गुज़रूँ
छत से मैं निचे कैसे उतरूं
कभी कभी मैं सोचूं
इनको फेकून अभी उतारु
ठोकने वाली उसी पड़ोसन
के मुंह पर दे मारूं
भरते हैं लोगों के कान
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के

जब छम से ये बज उठते हैं
पग में कांटे चुभते हैं
जब छम से ये बज उठते हैं
पग में कांटे चुभते हैं
मीठा मीठा दर्द निगोड़ा
मेरे मन से निकले
इन्हें निकालूँ पैरों से
तो जान बदन से निकले
मेरे दिल के हैं अरमान
घुंघरू पायल के
मेरे दिल के हैं अरमान
घुंघरू पायल के

तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
इक दिन लेंगे मेरी जान
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
इक दिन लेंगे मेरी जान
घुंघरू पायल के
तौबा कैसे हैं नादाँ
घुंघरू पायल के
इक दिन लेंगे मेरी जान
घुंघरू पायल के.

Lyrics in English

Tauba tauba tauba tauba
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Ik din lenge meri jaan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Sharm ke maare laal pad
Gaya rang meraa baadaami
Chhanak chhanak ke gali
Gali men karen meri badnaami
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke

Kaise koi bhed chhupaae
Ghar kaa bhedi lankaa dhaaye
Kaise koi bhed chhupaae
Ghar kaa bhedi lankaa dhaaye
Dede ke main haari saari
Raam rahim ki kasamen
Aisaa lagataa hai ye nigode
Nahin kisi ke bas me
Hindu hai na musalmaan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke

Chhup ke gali se kaise guzarun
Chhat se main niche kaise utarun
Chhup ke gali se kaise guzarun
Chhat se main niche kaise utarun
Kabhi kabhi main sochun
Inko phekun abhi utaaru
Tokne vaali usi padosan
Ke munh par de maarun
Bharte hain logon ke kaan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke

Jab chham se ye baj uthate hain
Pag men kaanten chubhate hain
Jab chham se ye baj uthate hain
Pag men kaanten chubhate hain
Mithaa mithaa dard nigodaa
Mere man se nikale
Inhen nikaalun pairon se
To jaan badan se nikale
Mere dil ke hain armaan
Ghungharu paayal ke
Mere dil ke hain armaan
Ghungharu paayal ke

Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Ik din lenge meri jaan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Ik din lenge meri jaan
Ghungharu paayal ke
Tauba kaise hain nadan
Ghungharu paayal ke
Ik din lenge meri jaan
Ghungharu paayal ke.