Tere Is Pyar Ka Shukriya (Aag Aur Daag)

Movie: Aag Aur Daag
Release:  1970
Featuring Actors: Joy Mukherjee
Music Directors: Datta Naik
Lyrics: S. H. Bihari
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज इन हाथों में फिर से
ज़िन्दगी है साज़ है
क्या कहु ऐ हुस्न तुझ पर
कितना मुझ को नाज़ है
तेरे इस प्यार का शुक्रिया मेरे मेहरबा
तेरे इस प्यार का शुक्रिया मेरे मेहरबा
मेरे मेहरबा ा मेरे मेहरबा

सोचा न था कभी
इतनी हसीं भी
ऐ जान-इ-जान
इतनी हसीं भी
ऐ जान-इ-जान आ
तेरे इस प्यार का शुक्रिया
तेरे इस प्यार का शुक्रिया
मेरे मेहरबा

माना के ज़िन्दगी
फूलो से है भरी
माना के ज़िन्दगी
फूलों से है भरी
आ तेरे इस प्यार का शुक्रिया
तेरे इस प्यार का शुक्रिया
मेरे मेहरबान

तू है तो रात क्या
तारों से है भरा
तू है तो रात क्या
तारों से है भरा
तेरे इस प्यार का शुक्रिया
तेरे इस प्यार का शुक्रिया
मेरे मेहरबा

Lyrics in English

Aaj in haathon mein phir se
Zindagi hai saaz hai
Kyaa kahu ae husn tujh par
Kitna mujh ko naaz hai
Tere is pyar ka shukriya mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya mere meharbaa
Mere meharbaa aa mere meharbaa

Socha na tha kabhi
Itni haseen bhi, hoti hai zindagi
Ae jaan-e-jaan, socha na thha kabhi
Itni haseen bhi, hoti hai zindagi
Ae jaan-e-jaan aa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaan
Mere meharba, mere meharba

Maana ke zindagi, kaanton me hai pali
Phoolo se hai bhari, meri daastaa
Maana ke zindagi, kaanto mein hai pali
Phoolon se hai bhari, meri daastaan
Aa tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriyaa, mere meharbaa
Mere meharbaan, aa mere meharbaa

Tu hai to raat kya, darne ki baat kya
Taaron se hai bhara, mera aasmaan
Tu hai to raat kya, darne ki baat kya
Taaron se hai bhara, mera aasmaan
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Mere meharbaa, aa mere meharbaa.