Thandi Hawa (Bhai Bahen)

Movie: Bhai Bahen
Release: 1950
Featuring Actors: Geeta Bali, Bharat Bhushan
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Ishwar Chandra Kapoor
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

ठंडी हवा ठंडी हवा
ठंडी हवा
ठंडी हवा के झोंके
मेरा संदेस ले के
साजन के पास जाना
बाडे सबा
बाडे सबा के झोंके
मेरा संदेस ले के
साजन के पास जाना
ठंडी हवा
ठंडी हवा के झोंके

वो सो रहा हो शायद
तो शोर न मचाना
धीमे से हौले हौले
धीमे से हौले हौले
कुछ मुँह में गुनगुनाना
जो मुस्कुरा के देखे
जो मुस्कुरा के देखे
जो मुस्कुरा के देखे
सब हाल कह सुनाने

ठंडी हवा ठंडी हवा
ठंडी हवा
ठंडी हवा के झोंके
मेरा संदेस ले के
साजन के पास जाना
बाडे सबा
बाडे सबा के झोंके

कोई याद तेरी लेकर
तारों को गिन रहा है
और आस तेरी बँधे
और आस तेरी बँधे
फूलो को चुन रहा है
तुमको कसम है मेरी
तुमको कसम है मेरी
तुमको कसम है मेरी
अब देर न लगना

ठंडी हवा ठंडी हवा
ठंडी हवा
ठंडी हवा के झोंके
मेरा संदेस ले के
साजन के पास जाना
बाडे सबा बाडे सबा
बाडे सबा
बाडे सबा के झोंके.

Lyrics in English

Thandi hawa thandi hawa
Thandi hawa
Thandi hawa ke jhoke
Mera sandes le ke
Saajan ke paas jana
Baade saba
Baade saba ke jhoke
Meraa sandes le ke
Saajan ke paas jana
Thandi hawa
Thandi hawa ke jhoke

Wo so raha ho shayad
To shor na machana
Dheeme se haule haule
Dheeme se haule haule
Kuch muh mein gunagunana
Jo muskura ke dekhe
Jo muskura ke dekhe
Jo muskura ke dekhe
Sab haal keh sunaana

Thandi hawa thandi hawa
Thandi hawa
Thandi hawa ke jhoke
Mera sandes le ke
Saajan ke paas jana
Baade saba
Baade saba ke jhoke

Koi yaad teri lekar
Taaro ko gin raha hai
Aur aas teri bandhe
Aur aas teri bandhe
Phoolo ko chun raha hai
Tumko kasam hai meri
Tumko kasam hai meri
Tumko kasam hai meri
Ab der na lagana

Thandi hawa thandi hawa
Thandi hawa
Thandi hawa ke jhoke
Mera sandes le ke
Saajan ke paas jana
Baade saba baade saba
Baade saba
Baade saba ke jhoke.