Thodasa Pagla Thoda Diwana (Aur Pyaar Ho Gaya)

Movie: Aur Pyaar Ho Gaya
Release: 1997
Featuring Actors: Bobby Deol, Aishwarya Rai,
Music Directors:  Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Javed Akhtar
Singers:  Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

लुक चुप के में घूमी
कहीं मिला नहीं मेरा पिया
खिल खिल के हसदी काली काली
पर खिला नहीं मेरा जिया
मेरी इतनी कहानी
मेरी हाय ये परेशानी
कभी ए कोइ ए
कोई बोले मैंने दिल दिया
ढूंढ रही होऊं
में ऐसा दीवाना
थोडासा पगला
थोडासा पगला
लुक चुप के में
घूमी
कहीं मिला नहीं मेरा पिया
खिल खिल के हसदी काली काली
पर खिला नहीं मेरा जिया
मेरी इतनी कहानी
मेरी हाय ये परेशानी
कभी ए कोइ ए
कोई बोले मैंने दिल दिया
ढूंढ रही होऊं
में ऐसा दीवाना
थोडासा पगला
थोडासा पगला

है मुझसे करें हु ाके
प्यारी प्यारी बातें
चहेरे को चाँद
काहेड़े
मिलने हु जो ए
बोले हाय मेरी जाना
दिल में तड़प ते है
तेरे ही अरमान
में तेरा दीवाना हूँ
तुन जो माँगे जान देदूं
में तेरा दीवाना हूँ
तुन जो माँगे जान देदूं
बिगरौन तो करदे
थोड़ा सा पागल
थोड़ा सा पागल
लुक चुप के में घूमी
कहीं मिला नहीं मेरा पिया
खिल खिल के हसदी काली काली
पर खिला नहीं मेरा जिया
मेरी इतनी कहानी
मेरी हाय ये परेशानी
कभी ए कोइ ए
कोई बोले मैंने दिल दिया
ढूंढ रही होऊं
में ऐसा दीवाना
थोडासा पगला
थोडासा पगला

हाँ
मुझे वो उपल का
कभी लेके ए लेंगे
बरेली हु जाये
लखनऊ से ली ए
बनारस अगर जाएँ
बनारस अगर जाएँ
पूछे दिल्ली से है
थोडासा पगला
थोडासा पगला
लुक छुप के-में
घूमी
कहीं मिला नहीं मेरा पिया
खिल खिल के हसदी काली काली
पर खिला नहीं मेरा जिया
मेरी इतनी कहानी
मेरी हाय ये परेशानी
कभी ए कोइ ए
कोई बोले मैंने दिल दिया
ढूंढ रही होऊं में
ऐसा दीवाना
थोडासा पगला
थोडासा पगला

Lyrics in English

Luk chup ke mein ghoumi, ghali ghali
Kahin mila nahin mera piya
Khil khil ke hasdi kali kali
Par khila nahin mera jiya
Meri itni kahani,
Meri hay ye pareshaani
Kabhie aye koi aye
Koi bole maine dil diya
Dhund rahi houn
Mein aisa deewaana
Thodasa pagala, thoda siana
Thodasa pagala, thoda siana
Luk chup ke mein
Ghoumi, ghali ghali
Kahin mila nahin mera piya
Khil khil ke hasdi kali kali
Par khila nahin mera jiya
Meri itni kahani,
Meri hay ye pareshaani
Kabhie aye koi aye
Koi bole maine dil diya
Dhund rahi houn
Mein aisa deewaana
Thodasa pagala, thoda siana
Thodasa pagala, thoda siana

Ha mujhse karen who aake,
Pyari pyari baaten
Chahere ko chand
Kahede, zulfon urdate
Milne who jo aye,
Bole haaye meri jaana
Dil mein tadap te hai,
Tere hi armaan
Mei tera diwana hun,
Tun jo maange jaan dedun
Mei tera diwana hun,
Tun jo maange jaan dedun
Bigroun to karde, sharoun haslaana
Thoda sa pagala, thoda siana
Thoda sa pagala, thoda siana
Luk chup ke mein ghoumi, ghali ghali
Kahin mila nahin mera piya
Khil khil ke hasdi kali kali
Par khila nahin mera jiya
Meri itni kahani,
Meri hay ye pareshaani
Kabhie aye koi aye
Koi bole maine dil diya
Dhund rahi houn
Mein aisa deewaana
Thodasa pagala, thoda siana
Thodasa pagala, thoda siana

Han, kabhi laake de vo khutka,
Mujhe vo upal ka
Kabhi leke aye lenga, vo nainitaal ka
Bareli who jaye, to vo laaye sur medaani
Lucknow se lei aye, kurta kamadani
Banaras agar jaayen, sari leke hi ayen
Banaras agar jaayen, sari leke hi ayen
Puchhe delhi se hai, kya mangwana
Thodasa pagala, thoda siana
Thodasa pagala, thoda siana
Luk chup ke-mein
Ghoumi, ghali ghali
Kahin mila nahin mera piya
Khil khil ke hasdi kali kali
Par khila nahin mera jiya
Meri itni kahani,
Meri hay ye pareshaani
Kabhie aye koi aye
Koi bole maine dil diya
Dhund rahi houn mein
Aisa deewaana
Thodasa pagala, thoda siana
Thodasa pagala, thoda siana.