Tum Tanana Tere Na (Aastha: In The Prison Of Spring)

Movie: Aastha: In The Prison Of Spring
Release:  1997
Featuring Actors: Rekha, Om Puri
Music Directors: Shaarang Dev
Lyrics: Gulzar
Singers: Sadhana Sargam, Vinod Rathod
Trivia:

Lyrics in Hindi

हहै हे हे हे हे
हहै हे हे हे हे
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न
हवा में उड़ा के देखा होता
पलों से जुड़ के देखा होता

हवा में उड़ा के देखा होता
पलों से जुड़ के देखा होता
कुछ तेरे कुछ मेरे न
कुछ तेरे कुछ मेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न

पत्तो के अगर चेहरे होते
कुछ तेरे कुछ मेरे होते
पत्तो के अगर चेहरे होते
कुछ तेरे कुछ मेरे होते
मौसम चलते पावो के निचे
हवा के ऊपर घेरे होते
बदल हमको घेरे होते होते न

तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
हवा में उड़ा के देखा होता
पलों से जुड़ के देखा होता
कुछ तेरे कुछ मेरे न
कुछ तेरे कुछ मेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न

रीता नाना तुम नाना रिता नाना न
रीता नाना तुम नाना रिता नाना न

धुप उड़ाती चलती चौ
मिटटी में न पड़ते पॉ
धुप उड़ाती चलती चौ
मिटटी में न पड़ते पॉ
पंख बिना ही उड़ते रहते
आगे पीछे फेरे होते होते न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
हवा में उड़ा के देखा होता

पलों से जुड़ के देखा होता
कुछ तेरे कुछ मेरे न
कुछ तेरे कुछ मेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न

मुश्किल है आकाश पे चलना
तेरे पैरो में चुभते है

मुश्किल है आकाश पे चलना
तेरे पैरो में चुभते है

सपनो में सो कर देखा है
सपने आँख में कब रुकते है
क्या होता जो तुम न होते होते न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न

हवा में उड़ा के देखा होता
पलों से जुड़ के देखा होता
कुछ तेरे कुछ मेरे न
कुछ तेरे कुछ मेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न
तुम तानना तेरे न तेरे न.

Lyrics in English

Hehe he he he he
Hehe he he he he
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na
Hawa me uda ke dekha hota
Palo se jud ke dekha hota

Hawa me uda ke dekha hota
Palo se jud ke dekha hota
Kuch tere kuch mere na
Kuch tere kuch mere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na

Patto ke agar chehre hote
Kuch tere kuch mere hote
Patto ke agar chehre hote
Kuch tere kuch mere hote
Mausam chalte pawo ke niche
Hawa ke upar ghere hote
Badal hamko ghere hote hote na

Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Hawa me uda ke dekha hota
Palo se jud ke dekha hota
Kuch tere kuch mere na
Kuch tere kuch mere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na

Rita nana tum nana rita nana na
Rita nana tum nana rita nana na

Dhup udati chalti chaw
Mitti me na padte paw
Dhup udati chalti chaw
Mitti me na padte paw
Pankh bina hi udte rahte
Aage piche fere hote hote na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Hawa me uda ke dekha hota

Palo se jud ke dekha hota
Kuch tere kuch mere na
Kuch tere kuch mere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na

Muskil hai akash pe chalna
Tare pairo me chubhte hai

Muskil hai akash pe chalna
Tare pairo me chubhte hai

Sapno me so kar dekha hai
Sapne aankh me kab rukte hai
Kya hota jo tum na hote hote na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na

Hawa me uda ke dekha hota
Palo se jud ke dekha hota
Kuch tere kuch mere na
Kuch tere kuch mere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na
Tum tanana tere na tere na.