Tumhe Kaise Kahun (Aangan Ki Kali)

Movie: Aangan Ki Kali
Release:  1979
Featuring Actors: Rakesh Roshan, Geeta Khanna
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
कहते हुए मैं शर्मो
अँखियो से तुमको समझौ
बोलो समझ गए बोलो समझ गए न

तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
कहते हुए मैं शर्मो
अँखियो से तुमको समझौ
बोलो समझ गए बोलो समझ गए न
तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात

तुमने पिया क्या न दिया
फिर भी जीवन में है कुछ कमी
ऐसी काली तुमसे चहु
महक उठे ये जिंदगी
आशाएं मन की पूरी हो
आज मिटा दो दुरी को
तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
कहते हुए मैं शर्मो
अँखियो से तुमको समझौ
बोलो समझ गए बोलो समझ गए न
तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात

सावन आये बरख लए
प्यासी धरती की प्यास बुझाए
साथ तेरा पा के सजन
मेरा दिल भी खिल जाये
आशाये मन की पूरी हो
आज मिटा दो दुरी को
तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
कहते हुए मैं शर्मो
अँखियो से तुमको समझौ
बोलो समझ गए बोलो समझ गए न
तुम्हे कैसे कहूँ मैं दिल की बात.

Lyrics in English

Tumhe kaise kahun main dil ki baat
Kahte hue mai sharmau
Ankhiyo se tumko samjhau
Bolo samjh gaye bolo samjh gaye na

Tumhe kaise kahun main dil ki baat
Kahte hue mai sharmau
Ankhiyo se tumko samjhau
Bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
Tumhe kaise kahun main dil ki baat

Tumne piya kya na diya
Fir bhi jivan me hai kuchh kami
Aisi kali tumse chahu
Mahak uthe ye jindagi
Aashayein man ki puri ho
Aaj mita do duri ko
Tumhe kaise kahun main dil ki baat
Kahte hue mai sharmau
Ankhiyo se tumko samjhau
Bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
Tumhe kaise kahun main dil ki baat

Sawan aaye barkh laye
Pyasi dharti ki pyas bujhaye
Saath tera paa ke sajan
Mera dil bhi khil jaye
Aashaye man ki puri ho
Aaj mita do duri ko
Tumhe kaise kahun main dil ki baat
Kahte hue main sharmau
Ankhiyo se tumko samjhau
Bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
Tumhe kaise kahun main dil ki baat.