Udi Udi Jau Mai (Baghi Shahzada)

Movie: Baghi Shahzada
Release: 1964
Featuring Actors: Kishore Kumar, Kum Kum
Music Directors: Bipin Dutt
Lyrics: Noor Dewasi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
बहरो को नाचौ
फूलों के संग गौ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
बहरो को नाचौ
फूलों के संग गौ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी

उस बचपन को तनहा
छोड़के मै आयी हु
उस बचपन को तनहा
छोड़के मै आयी हु
नयी ऐडा को सहेली
बना के लायी हूँ
नयी ऐडा को सहेली
बना के लायी हूँ
ये तो हाय ऐडा मेरी
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
बहरो को नाचौ
फूलों के संग गौ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी

नज़र आती है घटा
आज तो बल खयेगी
जाने पलकों से
नज़रे भी शरमाई थी
क्यों शरमाई थी
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
बहरो को नाचौ
फूलों के संग गौ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी

ये क्या समां है
कुछ कहु कहा जाऊ मै
ये क्या समां है
कुछ कहु कहा जाऊ मै
ज़मी पे पेअर है
और दिल है चाँद तारो में
ज़मी पे पेअर है
और दिल है चाँद तारो में
ऋ चाँद तारो में
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी जाऊ
बहरो को नाचौ
फूलों के संग गौ
उडी उडी जाऊ मै उडी उडी.
 

Lyrics in English

Udi udi jau mai udi udi jau
Udi udi jau mai udi udi jau
Baharo ko nachau
Phulo ke sang gau
Udi udi jau mai udi udi jau
Udi udi jau mai udi udi jau
Baharo ko nachau
Phulo ke sang gau
Udi udi jau mai udi udi

Us bachpan ko tanha
Chhodke mai aayi hu
Us bachpan ko tanha
Chhodke mai aayi hu
Nayi ada ko saheli
Bana ke layi hu
Nayi ada ko saheli
Bana ke layi hu
Ye to haye ada meri
Udi udi jau mai udi udi jau
Udi udi jau mai udi udi jau
Baharo ko nachau
Phulo ke sang gau
Udi udi jau mai udi udi

Nazar aati hai ghata
Aaj to bal khayegi
Jane palko se
Nazre bhi sharmayi thi
Kyu sharmai thi
Udi udi jau mai udi udi jau
Udi udi jau mai udi udi jau
Baharo ko nachau
Phulo ke sang gau
Udi udi jau mai udi udi

Ye kya sama hai
Kuch kahu kaha jau mai
Ye kya sama hai
Kuch kahu kaha jau mai
Zami pe pair hai
Aur dil hai chand taro me
Zami pe pair hai
Aur dil hai chand taro me
Ri chand taro me
Udi udi jau mai udi udi jau
Udi udi jau mai udi udi jau
Baharo ko nachau
Phulo ke sang gau
Udi udi jau mai udi udi.