Umar Sari (Awara Baap)

Movie: Awara Baap
Release:  1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Meenakshi Seshadri,
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: M. G. Hashmat
Singers: Amit Kumar, Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
हो उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
ज़िन्दगी भेंट कर दी उमंगों भरी
ज़िन्दगी भेंट कर दी उमंगों भरी
बाहों में
हो बहो में हमें तुम ले न सके
उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
हाय दे न सके

हमने सोचा था समझोगे
तुम भी कभी
कुछ हमारे भी दिल की परसहनिया
पर न जाना कभी तूने होती हैं क्या
मुस्कुराते दिलों की ये वीरानियाँ
मुस्कुराते दिलों की ये वीरानियाँ
प्यास सगर समझ कर तुम्हे दी मगर
होठ भर पानी तुम हमें दे न सके
उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
हाय दे न सके

अगर इशारा तुम्हारा पते कभी
तो ये कदमो में आँखे
बिछा देते हम
आपको दिल को आबाद कर देते हैं
अपने सपनो की महफ़िल सजा देते हम
अपने सपनो की महफ़िल सजा देते हम
हमने चाहा तुम्हारा सहारा मगर
आसरा तुम हमें हए दे न सके
उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
हाय दे न सके

हमको मालूम है एक मोहब्बत भरा
दिल तुम्हारे भी सीने में रोता रहे
पर तुम्हे क्या पता हम तो बेदिल हुए
जान हैं जिस्म जिससे ये जीता रहे
जान हैं जिस्म जिससे ये जीता रहे
एक ख़ुशी के लिए हम लुटे इस तरह
फिर ख़ुशी कोई और ले न सके
ज़िन्दगी भेंट कर दी उमंगों भरी
ज़िन्दगी भेंट कर दी उमंगों भरी
बाहों में
हो बहो में हमें तुम ले न सके
उम्र साडी हमारी तुम्हे सौप दी
तुम हमें सान्ग भी एक दे न सके
हाय दे न सके.

Lyrics in English

Umar sari hamari tumhe saup di
Ho umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Zindagi bhet kar di umango bhari
Zindagi bhet kar di umango bhari
Baho mein
Ho baho mein hame tum le na sake
Umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Haye de na sake

Hamne socha tha samjhoge
Tum bhi kabhi
Kuch hamare bhi dil ki parsahaniya
Par na jana kabhi tune hoti hain kya
Muskurate dilo ki ye viraniya
Muskurate dilo ki ye viraniya
Pyas sagar samjh kar tumhe di magar
Hoth bhar pani tum hame de na sake
Umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Haye de na sake

Agar ishara tumhara pate kabhi
To ye kadmo me aankhe
Bicha dete hum
Aapko dil ko abad kar dete hain
Apne sapno ki mahfil saja dete hum
Apne sapno ki mahfil saja dete hum
Hamne chaha tumhara sahara magar
Aasra tum hame haye de na sake
Umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Haye de na sake

Hamko malum hai ek mohabbat bhara
Dil tumhare bhi sine mein rota rahe
Par tumhe kya pata ham to bedil hue
Jan hain jism jisse ye jita rahe
Jan hain jism jisse ye jita rahe
Ek khushi ke liye hum lute is tarah
Phir khushi koi or le na sake
Zindagi bhet kar di umango bhari
Zindagi bhet kar di umango bhari
Baho mein
Ho baho mein hame tum le na sake
Umar sari hamari tumhe saup di
Tum hame sang bhi ek de na sake
Haye de na sake.