Us Dil Ki Bhala Taskeen (Anand Bhawan)

Movie: Anand Bhawan
Release:  1953
Featuring Actors: Manhar Desai, Nigar Sultana
Music Directors: Vasant Desai
Lyrics: Noor Lakhnavi
Singers: Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

उस दिल की भला तस्कीन हो क्या
उस दिल की भला तस्कीन हो क्या
जिस दिल का सहारा हाय टूट गया
पिछले पहर जो बाकि रहा था
वो भी सितारा हाय टूट गया
उस दिल की भला तस्कीन हो क्या
जिस दिल का सहारा हाय टूट गया

दुनिया में सुख दुःख सबके लिए है
दुनिया में सुख दुःख सबके लिए है
हम तो दुखी भी है कोई नहीं
उनको ज़माने ने इतना सताया
उनको ज़माने ने इतना सताया
दिल भी हमारा हाय टूट गया

दुःख के भवर से
दुःख के भावर से झुज रहे थे
किस्मत ने खायी फिर ग़म की ठोकर
किस्मत ने खायी फिर ग़म की ठोकर
नाव किनारे जब ाके लगी
नाव किनारे जब ाके लगी
मौजों से किनारा हाय टूट गया
उस दिल की भला तस्कीन हो क्या
जिस दिल का सहारा हाय टूट गया.

Lyrics in English

Us dil ki bhala taskeen ho kya
Us dil ki bhala taskeen ho kya
Jis dil ka sahara haye tut gaya
Pichhle pahar jo baki raha tha
Wo bhi sitara haye tut gaya
Us dil ki bhala taskeen ho kya
Jis dil ka sahara haye tut gaya

Duniya mein sukh dukh sabke liye hai
Duniya mein sukh dukh sabke liye hai
Hum to dukhi bhi hai koi nahi
Unko zamane ne itna sataya
Unko zamane ne itna sataya
Dil bhi hamara haye tut gaya

Dukh ke bhavar se
Dukh ke bhavar se jhuj rahe the
Kismat ne khayi phir gham ki thokar
Kismat ne khayi phir gham ki thokar
Nav kinare jab aake lagi
Nav kinare jab aake lagi
Maujo se kinara haye tut gaya
Us dil ki bhala taskeen ho kya
Jis dil ka sahara haye tut gaya.